Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sustainable Development Goal
Vertaling van "Sustainable Development Goal" in Duits
Nachhaltigkeitsziel
nachhaltige Entwicklungsziel
Ziel für nachhaltige Entwicklung
nachhaltigen Entwicklungsziels
Ziele für nachhaltige Entwicklung
nachhaltigen Entwicklungsziel
nachhaltiges Entwicklungsziel
UN-Nachhaltigkeitsziel
Zielen für nachhaltige Entwicklung
Ziel nachhaltiger Entwicklung
Sustainable Development Goal
SDG
In line with the global Sustainable Development Goal of promoting public procurement practices that are sustainable
In Übereinstimmung mit dem globalen Nachhaltigkeitsziel der Förderung nachhaltiger öffentlicher Ausschreibungsverfahren.
This is in line with Sustainable Development Goal 11 (Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable) specifically referring to urban areas.
Dies steht im Einklang mit Nachhaltigkeitsziel 11 der Agenda 2030, Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig zu gestalten, besonders in Bezug auf städtische Gebiete.
This installation aims to raise awareness on the Sustainable Development Goal that aims for "clean water and sanitation".
Diese Installation zielt darauf ab, die Aufmerksamkeit für das nachhaltige Entwicklungsziel, das „sauberes Wasser und sanitäre Anlagen" fordert, zu erhöhen.
The focus on the Sustainable Development Goal #11 - "Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable" - provides a positive scenario for participants.
Das Nachhaltige Entwicklungsziel #11 - „Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig machen" - gibt dabei den Teilnehmern ein positives Szenario vor.
The tenth Sustainable Development Goal (SDG 10) spells reducing inequalities within and among countries - a fundamental aspect of realizing a global sustainable future.
Das zehnte Ziel für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDG 10) möchte Ungleichheiten innerhalb und zwischen Ländern verringern, um eine globale nachhaltige Zukunft zu verwirklichen.
Sustainable Development Goal 9 covers industry, innovation and infrastructure, while Goal 15 focuses on life on land.
Das 9. Ziel für nachhaltige Entwicklung betrifft „Industrie, Innovationen und Infrastruktur", während Ziel 15 „Leben an Land" thematisiert.
Actions to reduce food waste including a common measurement methodology, improved date marking, and tools to meet the global Sustainable Development Goal to halve food waste by 2030
Maßnahmen zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung einschließlich einer gemeinsamen Messmethodik, verbesserter Datumsangaben und Instrumenten zur Erreichung des globalen Nachhaltigkeitsziels der Reduzierung von Lebensmittelverschwendung um die Hälfte bis zum Jahr 2030
18 per cent of existing customers actively contribute to Sustainable Development Goal 5 (Gender equality) because they employ more women or have more female managers than the industry average.
18 Prozent der Bestandskunden tragen aktiv zum Nachhaltigkeitsziel 5 (Geschlechtergleichheit) bei, da sie im Vergleich zum Branchendurchschnitt mehr Frauen beschäftigen oder mehr weibliche Führungskräfte haben.
The idea of such different organisations working together to find solutions to social challenges is something that is called for in the Sustainable Development Goal 17 of the 2030 Agenda: Filling the global partnership for sustainable development with new life.
Dass sich so unterschiedliche Organisationen für Lösungen zu gesellschaftlichen Herausforderungen gemeinsam einsetzen ist das, was auch im Nachhaltigkeitsziel 17 der 2030-Agenda gefordert wird: Die globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung mit neuem Leben erfüllen.
Sustainable Development Goal 4 - to ensure equitable and inclusive education for all by 2030 - is attainable, but only if solutions come from the ground up, which means from the Africans most committed to them. Contact us
Das Nachhaltige Entwicklungsziel 4 - die Sicherstellung einer gleichberechtigten und inklusiven Bildung bis 2030 - ist nur erreichbar, wenn die Lösungen von unten nach oben kommen, also von den Afrikanern, die sich ihnen am meisten verpflichtet fühlen.
The first United Nations Sustainable Development Goal states that we will eradicate extreme poverty in the world by 2030.
Das erste Ziel für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen besagt, dass wir bis 2030 extreme Armut in der Welt beseitigen.
The 9th Sustainable Development Goal (SDG 9) of the United Nations puts infrastructure, industrialization, and innovation into focus.
Das 9. Ziel für nachhaltige Entwicklung (SDG 9) der Vereinten Nationen setzt Infrastruktur, Industrialisierung und Innovation in den Fokus.
The World Farmer's Organization and various governments also stand behind the UN Sustainable Development Goal to halve food waste and reduce food loss globally by 2030.
Der Weltbauernverband und verschiedene Regierungen stehen außerdem hinter dem Ziel für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen, die Verschwendung von Lebensmitteln zu halbieren und den Verlust von Lebensmitteln weltweit bis 2030 zu reduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sustainable Development Goal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 65 ms.
