Bereits heute sind viele Anforderungen der Sustainable Development Goals in zentralen Themenbereichen der Strategie verankert.
Many requirements of the SDGs are already anchored in central areas of the strategy.
Trotzdem wird die Relevanz der Sustainable Development Goals, als global gültiges Rahmenwerk für eine nachhaltige Entwicklung, noch nicht überall gleichermaßen wahrgenommen.
Nevertheless, the relevance of the SDGs, as a globally accepted framework for sustainable development, is not yet perceived equally everywhere.
Diese SDGs (Sustainable Development Goals) dienen Staaten, Unternehmen und Organisationen als Leitlinie für nachhaltiges Handeln.
These SDGs serve as guidelines for sustainable action for states, companies and organisations.
Der Tourismus gilt als Schlüsselsektor zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals - SDGs).
Tourism is considered a key sector for the attainment of the Sustainable Development Goals (SDGs).
Damit tragen wir aktiv zur Erreichung der Sustainable Development Goals bei.
Wir unterstützen außerdem die Umsetzung der Sustainable Development Goals.
Die neue Partnerschaft wird dazu beitragen, die Erreichung der Sustainable Development Goals weiter zu fördern.
This new partnership will contribute to addressing the new Sustainable Development Goals.
Die Wirtschaft ist ein wichtiger Partner bei der Erreichung der Ziele der Sustainable Development Goals.
Business is a vital partner in achieving the Sustainable Development Goals.
Alle NETs haben zudem starke Nebenwirkungen, die wiederum andere Sustainable Development Goals beeinträchtigen.
All have strong side-effects, affecting other Sustainable Development Goals.
Hinzu kommt, dass die Sustainable Development Goals unverbindlich sind, und über keine entsprechenden finanziellen Ressourcen und Verantwortlichen verfügen.
Additionally, the sustainability development goals are non-binding and there are no corresponding financial resources and persons in charge.
Die Einigung auf die Sustainable Development Goals schafft eine wichtige Grundlage für gemeinsames Handeln auf internationaler Ebene.
The adoption of the Sustainable Development Goals creates an important basis for joint action at international level.
Hier liegen derzeit nur Daten für den Zeitraum vor Verabschiedung der Sustainable Development Goals vor.
At present, data is only available for the years prior to the adoption of the Sustainable Development Goals.
Sustainable Development Goals und die Arbeit von morgen
Sustainable development goals and the future of work