Synchroner Motorantrieb nach jedem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerglieder daran angepaßt sind, das Schalten der Pulsanzahl auf eine Weise auszuführen, daß der Mittelwert des Stroms im wesentlichen unverändert bleibt.
A synchronous motor drive according to any of the preceding claims, characterized in that the control members are adapted to execute the switching of the pulse number in such a way that the mean value of the current remains substantially unchanged.
Synchroner Gurt des Aufzugs liefert den pneumatischen Finger mit Stahlball an geforderte Abwurfhöhe 1.27m.
Lift synchronous belt delivers the pneumatic finger with steel ball to requested drop height 1.27m.
Positive makroökonomische Entwicklung: Synchroner Aufschwung auf breiter Basis
Overall positive macroeconomic development: Synchronized upswing on a broad basis
Synchroner Betrieb reduziert die Wartezeit für Benutzer, indem Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden.
Synchronous operation reduces the waiting time for users by processing requests all at once.
Synchroner Betrieb ermöglicht es, dass mehrere Prozesse gleichzeitig ablaufen, ohne sich gegenseitig zu stören.
Synchronous operation allows multiple processes to run concurrently without interfering with each other.
Synchroner Betrieb ist entscheidend für Anwendungen, die Echtzeit-Datenverarbeitung und Feedback benötigen.
Synchronous operation is crucial for applications needing real-time data processing and feedback.
Synchroner Chipeichmeister nimmt berühmte Markenfahrgestelle mit zuverlässiger Qualität an.
Synchronous chip sealer adopts famous brand chassis with reliable quality.
Synchroner Förderschneckeentwurf, Flaschenerschütterung während der Beförderung verhindernd.
Synchronous feeding screw design, preventing bottle shake during conveying.
Synchroner Mechanismus und verstellbare Armstützen für einen optimalen Komfort.
Synchronous mechanism and adjustable armrests for optimal comfort.
Synchroner Arbeitsspeicher synchronisiert die Antworten des Arbeitsspeichermoduls mit dem Systembus.
Synchronous memory synchronizes the memory module's responses with the system bus.
Synchroner Lauf der Fahrzeugachsen durch elektro-mechanische Kopplung der Rollensätze.
Synchronous running of the vehicle axles by electro-mechanical coupling of the roller sets.
Synchroner Tanz einer Herde von Affen sieht besser aus als viele Menschen
Synchronous dance of a herd of monkeys looks better than many people
Synchroner, geräuscharmer Bandantrieb mit Kupplungen zwischen Antrieb und Walzen
Synchronous, low-noise belt drive with clutches between rollers and drive
