Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronic
Vertaling van "synchronic" in Duits
The angles of seating and backrests change thereby synchronic to each other; the integrated mechanism is step-less adjustable.
Die Winkel von Sitz und Rückenlehne verändern sich dabei synchron zueinander, die im inneren des Stuhls integrierte Mechanik ist stufenlos arretierbar.
The perspective adopted is both synchronic and diachronic; the comparative approach takes into account points of contact and mutual influences, but also includes major transcultural trends.
Die Sicht ist zugleich synchron und diachron; der komparative Ansatz berücksichtigt Kontaktpunkte und wechselseitige Einflüsse religiöser Traditionen ebenso wie bedeutende transkulturelle Trends.
The synchronic steering system makes it easy to change direction for high throughput.
Das synchrone Lenksystem erleichtert Richtungswechsel, um einen hohen Durchsatz zu ermöglichen.
It indicates a synchronic distortion in the areas emanating triolic waves.
Eine synchrone Verzerrung an den Quellen der triolischen Wellen.
Nature is naturally synchronic, just let her inspire you.
Die Natur ist von Natur aus synchronisch, lass dich einfach von ihr inspirieren.
At every stage of interpretation each subunit is taken up separately, and then its literary characteristics are examined from a synchronic perspective.
In jeder Phase der Interpretation wird jede Teileinheit einzeln aufgenommen und seine literarischen Eigenschaften von einer synchronischen Perspektive her untersucht.
Philosophy of religion with regard to intercultural diachronic and synchronic comparison.
Religionsphilosophie unter besonderer Berücksichtigung interkultureller, diachroner und synchroner Vergleiche.
Older, that is antique, medieval and baroc etymology moves in the synchronic perspective.
Ältere, d.h. antike, mittelalterliche und barocke Etymologie bewegt sich im Synchronen.
Therefore, the typical features of the computer-mediated synchronic communication are few and far between.
Somit sind die typischen Merkmale der computervermittelten synchronen Kommunikation nur rar gesät.
a synchronic rendering of three explosive, aggressive expressions.
eine synchrone Wiedergabe dreier explosiver und aggressiver Darstellungen.
Knowledge of basic terms, methods and results of synchronic and diachronic philology.
Kenntnis der Grundbegriffe, Methoden und Ergebnisse synchroner und diachroner Sprachwissenschaft,
For this purpose, the focus is on a synchronic presentation; diachronic facts are explained insofar as they are didactically helpful for beginners.
Dabei steht die synchrone Darstellung im Vordergrund; diachrone Fakten werden erörtert, soweit sie Einsteigern eine didaktische Hilfe bieten.
Voices and pictures overlap, but at the same time a higher structure, based on the synchronic use of film resources, dominates.
Stimmen und Bilder überlagern sich und doch dominiert eine übergeordnete Struktur, die auf dem synchronen Einsatz filmischer Mittel beruht.
Uitdrukkingen met synchronic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor synchronic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 44 ms.
