Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Synchronienf
Vertaling van "Synchronie" in Engels
Dieser Fokus wird nun durch die Analyse paralinguistischer Merkmale und deren Synchronie erweitert.
This focus is now extended by the analysis of paralinguistic features and their synchrony.
Metaphorisch gesehen würde das Mausoleum in perfekte utopische Synchronie mit einem himmlischen Zyklus von kontinuierlicher Erneuerung sein.
Metaphorically speaking, the mausoleum would be in perfect utopian synchrony with a celestial cycle of continuous renovation.
Synchronie wird Mann, Maschine, mp3-Spieler und bewegliches Telefon zusammenbringen und wird es Fahrern erlauben, all jene Geräte mit ihren Autos zu integrieren.
Sync will bring together man, machine, mp3 player and mobile phone, allowing drivers to integrate all those devices with their cars.
Es erzählte besonders, dass eins der größten Produkte in der Show war Synchronie, von Ford und Microsoft.
It was especially telling that one of the biggest products at the show was Sync, by Ford and Microsoft.
Die größte Synchronie herrschte in der Zeit ohne Brutpflichten, also vor dem Brutbeginn und nach einem Termin, der vier Tage vor dem Ausflug der Jungen lag.
The biggest synchronisation was noted in the period without brood duties, such as before breeding and again four days before the fledglings took first flight.
Ziel des Einfrierens ist es, einige der Komplikationen der Techniken der künstlichen Befruchtung wie etwa die ovarielle Hyperstimulation zu vermeiden, und eine höhere Synchronie zwischen dem Embryo und dem Endometrium zu erzielen, was bessere Ergebnisse bieten kann.
The aim of freezing is to avoid some of the complications involved in assisted reproduction techniques, such as ovarian hyperstimulation, and to improve synchronisation between the embryo and the endometrium. This, in turn, can provide better results.
Etwas geringere Synchronie war zwischen Zweigen von unterschiedlichen Nervenzellen innerhalb des selben Glomerulus zu verzeichnen.
Slightly weaker was the synchrony between branches of two distinct neurons housed in the same glomerulus.
Wenn wir über Synergie sprechen, beziehen wir uns auf alles, was Synchronie hat und gut funktioniert.
When we talk about synergy, we refer to everything that has synchrony and works well.
Ein vielversprechender neuer Ansatz bzgl. der Messung dyadischer Charakteristika ist nonverbale Synchronie, die definiert ist als Bewegungskoordination zwischen Interaktionspartnern.
A promising new approach concerning the measurement of dyadic characteristics is nonverbal synchrony, which is defined as movement coordination between interacting persons.
Es gibt also eine dynamische Anpassung, aber die allgemeine Synchronie bleibt die gleiche.
so this adjusts dynamically, but the global synchrony remains the same.
Die Synchronie von Emotionen, die wir erfahren, wenn wir
The synchrony of emotions that we experience when we
Nonverbale Synchronie kann inzwischen objektiv und automatisch in Therapievidoes gemessen werden, was die Methodik frei von Biases wie selektiver Wahrnehmung oder sozialer Erwünschtheit macht.
Nonverbal synchrony is measured objectively and automatically and is therefore free from biases such as selective perception and social desirability.
Tausende Tiere fliegen in perfekter Synchronie.
Thousands of animals, flying in perfect synchrony
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Synchronie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 36 ms.
