The synchrony of the left and the right lights gets out of control.
Die Synchronität des rechten und linken Blinkers läuft aus dem Ruder.
The quantification of synchrony consists of two steps.
Die Quantifizierung der Synchronität besteht aus zwei Schritten.
This focus is now extended by the analysis of paralinguistic features and their synchrony.
Dieser Fokus wird nun durch die Analyse paralinguistischer Merkmale und deren Synchronie erweitert.
Metaphorically speaking, the mausoleum would be in perfect utopian synchrony with a celestial cycle of continuous renovation.
Metaphorisch gesehen würde das Mausoleum in perfekte utopische Synchronie mit einem himmlischen Zyklus von kontinuierlicher Erneuerung sein.
We witnessed the soldiers volley their cannons in perfect synchrony.
Wir sahen, wie die Soldaten ihre Kanonen in perfekter Synchronisation abfeuerten.
Neural synchrony as a mechanism for pathology and development in cortical networks
Neuronale Synchronisation als Mechanismus für Pathologie und Entwicklung in kortikalen Netzwerken
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass Synchronität immer gut ist.
Further, a high interindividual variability in the synchrony of physiological parameters was found.
Ferner, wurde eine hohe interindividuelle Variabilität in der Synchronität physiologischer Parameter gefunden.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Und nun schauen Sie sich dieses Flussufer an und die Präzision der Synchronität.
Controllable rise and fall times allow you to optimise the patient's work of breathing, comfort and synchrony.
Einstellbare Anstiegs- und Absenkzeiten zur Optimierung der Atemarbeit des Patienten und für mehr Komfort und Synchronität.
Both these aspects of synchrony are more difficult to achieve in leak prone environments.
Diese beiden Aspekte der Synchronität sind in Umgebungen in denen Leckagen häufig sind, schwerer zu erreichen.
An interesting result are the different transitions to synchrony found in the two distinct time scales.
Ein interessantes Ergebnis ist der unterschiedliche Übergang zur Synchronisation der Neuronen auf den beiden verschiedenen Zeitskalen.
Slightly weaker was the synchrony between branches of two distinct neurons housed in the same glomerulus.
Etwas geringere Synchronie war zwischen Zweigen von unterschiedlichen Nervenzellen innerhalb des selben Glomerulus zu verzeichnen.