Man denke nur an die allgegenwärtige Synchronisation von Diensten mit Adressbüchern.
Nein, das Add-In unterstützt keine Synchronisation von Kommentaren und Likes.
Lesen Sie dazu die Hinweise zur Speicherung und Synchronisation von Daten.
Suchverfahren und -anordnung zur Synchronisation von empfangenen Rahmen in digitaler Übertragung.
Search method and device for the synchronisation of received frames in digital transmission.
Eine Software zur Synchronisation von Dateien zwischen einem Server und mehreren Clients.
Ideal for synchronizing files between audio player and the desktop.
Die Rolle des Bühnentechnikers ist entscheidend für die Synchronisation von Licht und Ton.
The stage technician's role is vital for synchronizing lights and sounds.
Eine Welt ohne verläßliche Synchronisation von Zeitabläufen ist heute undenkbar.
A world without the reliable synchronization of temporal processes is inconceivable today.
Synchronisation von Dateien und dazugehörigen Metadaten in einer mobilen Umgebung.
Synchronization of files and pertaining metadata in a mobile environment.
Datenintegration behandelt die Synchronisation von Daten über mehrere verteilte Systeme.
Data integration is about the synchronization of data across multiple distributed systems.
Die Synchronisation von Stromerzeugung und Verbrauch spielt dabei eine entscheidende Rolle.
The synchronisation of electricity generation and consumption plays a crucial role in this.
Die damit einhergehende Synchronisation von Atmung und Bewegung löst Verspannungen auch der Tiefenmuskeln.
The accompanying synchronization of breathing and movement releases tensions of the deep muscles.
Das nervigste ist bestimmt die fehlende Synchronisation von Bild und Ton.
The most disturbing thing might be the missing synchronization of video and audio.
Seit dieser Zeit wird an einer absichtlichen Synchronisation von Gehirnströmen gesucht.
Since that time, the intentional synchronisation of brain waves has been sought.