Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Synchronisationsinformation
Vertaling van "Synchronisationsinformation" in Engels
synchronization information
synchronisation information
of synchronisation
synchronizing information
Schaltung und Verfahren zur Rückgewinnung von Synchronisationsinformation aus einem Signal
Circuit and method for recovering synchronization information from a signal
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das codierte Sprachsignal Synchronisationsinformation einschließt.
The method of claim 1, the encoded speech signal including synchronization information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Synchronisationsinformation (S) 32 Bit und die Korrelationsschwelle 27 Bit aufweist.
Method according to one of claims 1 to 7. wherein the synchronisation information (S) has 32 bits and the correlation threshold has 27 bits.
Ein System nach Anspruch 6 oder 7, wobei das Datenziel unfähig ist, Synchronisationsdaten an die Datenquelle(n) zu übertragen, und die Datenquelle(n) unfähig ist/sind, Synchronisationsinformation von dem Datenziel zu empfangen.
A system according to claim 6 or 7 wherein the data destination is unable to transmit synchronisation information to the data source(s), and the data source(s) is/are unable to receive synchronisation information from the data destination.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine charakteristische Synchronisationsinformation eines Blocks einer relativen Positionierungsinformation zugeordnet ist, die den Platz einer nächsten charakteristischen Synchronisationsinformation definiert.
Method according to claim 5 characterised in that at least one indication characteristic of synchronisation of a block is associated with a relative position indication defining the location of a subsequent indication characteristic of synchronisation.
Die Synchronisationsinformation wird dabei im Zeitintervall der horizontalen Austastlücke A(H) übertragen.
The synchronization information is transmitted in the time interval of the horizontal scan break A(H).
Mobileinheit gemäß Anspruch 2, wobei die Einrichtung zum Bestimmen einer Synchronisationsinformation einen Taktversatzwert bestimmt.
The mobile unit of claim 2, wherein the means for determining synchronization information determines a clock offset value.
Basisstation nach Anspruch 4, wobei die Synchronisationsinformation weiter gekennzeichnet ist durch entweder Synchronisations-Bursts oder eine Midambel-Sequenz.
The base-station of claim 4, wherein the synchronization information is further characterized by either synchronization bursts or a mid-amble sequence.
Optisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 8, wobei die Sektor-Information die Synchronisationsinformation und/oder die Adressdaten umfasst.
The optical recording medium as claimed in claim 8, wherein said sector information includes the synchronization information and/or the address data.
Vorrichtung gemäß Anspruch 19, bei der die Steuerinformation mindestens eine Fehlersteuerinformation und/oder Synchronisationsinformation umfaßt.
The apparatus of claim 19 in which said control information comprises at least one of error control information and synchronization information.
Das Verfahren nach Anspruch 4, worin das Berechnen der Synchronisationsinformation zumindest in der ersten mobilen Einheit (12) oder in einem Server im zellularen Netz durchgeführt wird.
The method of claim 4 wherein said calculating synchronization information is performed in at least one of said first mobile unit (12) and a server in the cellular network.
Das System nach Anspruch 1, worin die zweite mobile Einheit (14) weiterhin wirksam ist, um die Synchronisationsinformation an die Standortverarbeitungseinheit zu überführen (38).
The system of claim 1 wherein said second mobile unit (14) is further operative to transfer (38) said synchronization information to said location processing unit.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Position der Synchronisationsinformation als eine Position eines Synchronisationsbits gehalten wird.
The method according to claim 1, wherein the position of said synchronization information is held as a position of a synchronous bit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Synchronisationsinformation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
