Vertaling van "Synchronisationszeitpunkt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization time
synchronization point
Jeder mögliche Synchronisationszeitpunkt entspricht dabei genau einer Position des Schutzintervalls gegenüber der Kanalimpulsantwort.
Each possible synchronization time corresponds precisely to one position of the guard interval relative to the channel pulse response.
Die Metrik-Maximierungs-Einrichtung (66) bestimmt den korrekten Synchronisationszeitpunkt (68) des Empfangssignals (60) durch Maximierung der Metrik.
The metric maximization device (66) determines the correct synchronization time (68) of the received signal (60) by maximizing the metric.
Die entfernte Datenbank wird aufgefordert, das Uploaden zum letzten bekannten Synchronisationszeitpunkt neu zu starten
The remote is being asked to send a new upload that starts at the last known synchronization point
Die konsolidierte und die entfernte Datenbank haben unterschiedliche Informationen über den Zeitpunkt der letzten entfernte Datenbank wird aufgefordert, das Uploaden zum letzten bekannten Synchronisationszeitpunkt neu zu starten.
The consolidated and remote databases disagree on when the last synchronization took place. The remote is being asked to send a new upload that starts at the last known synchronization point
Empfangsstation (5) nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass eine Synchronisiervorrichtung (95) vorgesehen ist, die den Zeitpunkt des größten Korrelationswertes als Synchronisationszeitpunkt zum Synchronisieren der für die Empfangsstation (5) übertragenden Datensignale auswählt.
Receiving station (5) according to Claim 30, characterized in that a synchronizing device (95) is provided which selects the time of the greatest correlation value as synchronization time for synchronizing the data signals transmitted for the receiving station (5).
Verfahren nach Anspruch 6, wobei jeder Slaveeinheit (A1, A2, S1, S2, SL1, SL2) in der Initialisierungsphase der jeweilige Synchronisationszeitpunkt (Tsync1, Tsync2) mitgeteilt wird.
Method according to Claim 6, wherein each slave unit (A1, A2, S1, S2, SL1, SL2) is told the respective synchronization time (Tsync1, Tsync2) in the initialization phase.
VERFAHREN, SENDER, EMPFÄNGER UND ZEITMASS-GENERATOR ZUM ZEITLICHEN SYNCHRONISIEREN EINES ERSTEN UND EINES ZWEITEN DATENSTROMS ZU EINEM SYNCHRONISATIONSZEITPUNKT
METHOD, TRANSMITTER, RECEIVER, AND TIME MEASUREMENT GENERATOR FOR THE CHRONOLOGICAL SYNCHRONIZING OF A FIRST AND A SECOND DATA STREAM AT A SYNCHRONIZATION POINT OF TIME
Durch die lokale Datenspeicherung können Ihre Applikationen hinsichtlich Datenvolumen und Synchronisationszeitpunkt bzw. -häufigkeit optimiert werden.
Due to the local data storage your application can be optimised concerning data volume and synchronisation time or frequency.
Warum ist der Synchronisationszeitpunkt in allen Geräten identisch, obwohl keine Daten ausgetauscht werden?
Die Filterung ist für alle Teilfolgen gleich und alle Teilfolgen haben denselben Symboltaktschritt als Synchronisationszeitpunkt.
The filtering is the same for all sub-sequences and all sub-sequences have the same symbol timing step as the synchronization timing.
Die Zeitscheiben können im Rahmen der oben beschriebenen normalen bidirektionalen Kommunikation sowohl in der Dauer der aktiven als auch der passiven Phase als auch dem Synchronisationszeitpunkt verändert werden.
The time slots can be changed in the normal bidirectional communication described above, both in the duration of the active and the passive phase and the synchronization time point.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Startzeitpunkt t2 der Webmaschine vor dem Synchronisationszeitpunkt t3 der Fachbilde- und Webmaschine liegt.
A method according to claim 1, characterised in that the starting point in time t2 of the weaving machine lies before the synchronisation point in time t3 of the shedding and weaving machines.
Die entfernte Datenbank wird aufgefordert, das Uploaden zum letzten bekannten Synchronisationszeitpunkt neu zu starten
The remote is being asked to send a new upload that starts at the last known synchronization point
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisationszeitpunkt in het Duits
