The synchronisation was a little tricky afterwards, but it sounds great now.
A mobile database needs to be created before the first synchronisation.
This synchronisation runs every hour and cannot be activated manually.
Diese Synchronisierung findet stündlich statt und kann nicht manuell aktiviert werden.
Once the synchronisation is complete, your device stays connected to the web.
When it comes to timing, synchronisation is even more important.
Wenn es um Timing geht, ist Synchronisation noch wichtiger.
This could be supported through synchronisation of the weekly rest period.
Sie kann gefördert werden durch die Synchronisation der wöchentlichen Ruhezeit.
As a result, only a single symbol is necessary for synchronisation.
Dabei ist nur ein einziges Symbol für die Synchronisation erforderlich.
Carry out a new synchronisation in order to recover all data.
Führen Sie eine neue Synchronisation durch, um alle Daten abzurufen.
This setting defines how long the mobile database can be used without synchronisation.
Hier wird festgelegt wie lange die mobile Datenbank ohne Synchronisation verwendet werden kann.
The subsequent synchronisation of the offline data is simple and quick.
Auch die anschließende Synchronisation der offline Daten erfolgt einfach und schnell.
In addition, the cronjob which triggers the synchronisation must be created.
Zusätzlich muss noch der Cronjob, welcher die Synchronisation auslöst, erstellt werden.
Once initiated, synchronisation automatically runs in the background at field level.
Einmal initiiert läuft die Synchronisation auf Feldebene automatisiert im Hintergrund ab.
The actors' excellent synchronisation certainly leaves nothing to be desired.
Die sehr gute Synchronisation der Akteure lässt keine Wünsche offen.