Vertaling van "Synchronisierinformation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization information
System zur Detektion der Synchronisierinformation aus einem Videosignal
Bildverarbeitungsgerät nach Anspruch 2, weiter eine Bildspeichereinheit (107) umfassend, die so betrieben werden kann, dass sie die Bilddatenfolge speichert, die die Bilddaten einschliesst, zu denen die Synchronisierinformation hinzugefügt worden ist.
The image processing device according to claim 2 further comprising an image storage unit (107) operable to store the sequence of image data including the image data to which the synchronization information is added.
Die Signale L O und L 1 legen zusammen mit den Signalen ABCD die Zeit fest, die der Zähler zählen muss, bevor er das Ende der dritten Zeile des die Synchronisierinformation aufweisenden Teils B eines Informationsblocks erreicht.
The signals L o and L 1 are put together with the signals ABCD defines the time, which must include the counter before it reaches the end of the third line of the synchronization information having part B of an information block.
Aufzeichnungsmedium, auf dem Daten bezüglich einer aus unterschiedlichen Winkeln gesehenen Szene aufgezeichnet sind sowie Aufzeichnungsmedium mit Synchronisierinformation
A recording medium on which data relating to a scene seen from different angles is recorded and a recording medium with synchronizing information
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangbarkeit der drahtlos empfangenen Synchronisierinformation (si) durch eine Pegelmessung bestimmt wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the receivability of the synchronizing information (si) received cordlessly is determined by a level measurement.
Ein geeignetes Format für die Synchronisierinformation zeigt Fig.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem eine Vielzahl von Synchronisierworten (50-54) in dem Synchronisierinformations-Nebenkanal (VT0) vorgesehen wird.
A method as claimed in claim 17 wherein a plurality of synchronizing words (50-54) are provided in the synchronizing information tributary (VTO).
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem der Synchronisierinformations-Nebenkanal (VT0) unterschiedliche Synchronisierworte (50-54) in einer Zahl umfaßt, die ein integraler Faktor von m ist, wobei die Synchronisierworte periodisch unter den m Worten des Synchronisierinformations-Nebenkanals verteilt sind.
A method as claimed in claim 18 wherein the synchronizing information tributary (VTO) comprises a number of different synchronizing words (50-54) which is an integral factor of m, the synchronizing words being distributed periodically among the m words of the synchronizing information tributary.
Schaltungsanordnung zur Erzeugung der Vertikal-Synchronisierinformation in einem Video-Magnetbandgerät.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 27, umfassend den Schritt des Übermittelns von Synchronisierinformationen zwischen der Kommunikationsvorrichtung und einem Kommunikationsnetzwerk, um Daten, die in der Kommunikationsvorrichtung gehalten werden, mit Daten die in dem Kommunikationsnetzwerk gehalten werden, zu synchronisieren.
A method according to any of claims 22 to 27 comprising the step of transmitting synchronisation information between a communications device and a communications network to synchronise data held in the communications device with data held in the communications network.
Codemoduliertes Übertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als priorisierter Übertragungskanal ein für die Übertragung von Synchronisierinformationen vorgesehener Synchronisierkanal ausgewählt wird.
Code-modulated transmission method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a synchronization channel which is provided for the transmission of synchronization information is selected as prioritized transmission channel.
Die Basisstationen (BS) werden derart in einem Abstand voneinander angeordnet, daß von einer Basisstation (BS) drahtlos ausgesandte Synchronisierinformationen (si) in einer benachbarten Basisstation (BS) zumindest teilweise empfangbar sind.
The base stations (BS) are arranged at a distance from one another in such a manner that synchronisation information (si) wirelessly sent out by a base station (BS) can be received at least partially in an adjacent base station (BS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisierinformation in het Duits
