Derzeit werden verschiedene Reihen von Getrieben mit allen Synchronizer ausgerüstet.
At present, various series of gearboxes are equipped with all synchronizer.
Nehmen Sie das Getriebe mit Synchronizer, das ist einfach zu bedienen.
Adopt the gearbox with synchronizer, which is easy to operate.
Alternativ kann der Synchronizer die automatische Synchronisierung nach einem Zeitplan aktivieren.
Alternatively, the synchronizer could enable automatic synchronization on a schedule.
Synchronizer kann nicht initialisiert werden, da zu viele Anwendungen ausgeführt werden.
Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
Der Synchronizer konnte nicht ordnungsgemäß heruntergefahren werden und ist noch aktiv.
Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
Die Zeiten, zu denen der Synchronizer die Synchronisierung mit anderen Replikationen startet.
The times when the Synchronizer will initiate synchronization with other replicas.
Das neue Replikat wird nicht von dem Synchronizer auf diesem Computer verwaltet werden.
The new replica will not be managed by the Synchronizer on this computer.
Sie können nicht zwei verschiedene Synchronizer angeben, die dasselbe Replikat verwalten sollen.
You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
Der Synchronizer wurde nicht auf dem Computer konfiguriert.
The Synchronizer for your computer has not been set up.
Ein Replikat, das nicht von einem Synchronizer verwaltet wird.
A replica that is not managed by a Synchronizer.
Der eingebaute Frame Synchronizer garantiert die stabile Weiterverarbeitung der Signale.
The build-in frame synchronizer guarantees stable signal processing.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, konfigurieren Sie den Synchronizer erneut.
If the error persists, reconfigure the Synchronizer.
Synchronizer kann die Quelldatei für Nachrichten nicht finden.
Synchronizer cannot find the source file for messages.
