Vertaling van "Sysprep aus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie bei allen Masterimages führen Sie auf dem Image nicht Sysprep aus.
As with all master images, do not Sysprep the image.
Führen Sie Sysprep aus, um das Abbild vor der Verwendung einer virtuellen Festplatte für den systemeigenen Start auf einem anderen Computer zu generalisieren.
Run Sysprep to generalize the image before using a VHD for native boot on a different computer.
Dieser Tasksequenzschritt führt Sysprep aus und startet dann den Computer über das für die Tasksequenz angegebene Windows PE-Startabbild.
This task sequence step runs Sysprep and then reboots the computer into the Windows PE boot image specified for the task sequence.
Führen Sie Microsoft Sysprep aus und geben Sie in der sysprep.inf entsprechende Werte für SysprepMassStorage und weitere wichtige Parameter ein
Run Microsoft Sysprep and supply sysprep.inf with appropriate values for SysprepMassStorage and other key parameters
Wichtig: Wenn Sie Provisioning Services oder MCS verwenden, führen Sie auf den Masterimages nicht Sysprep aus.
Important: If you are using Provisioning Services or MCS, do not run Sysprep on master images.
Führen Sie Sysprep nach den Anweisungen in Verwenden von Sysprep aus.
Run Sysprep, following the instructions in Using Sysprep.
Wenn der Computer zu einer Domäne gehört, wird er von Sysprep aus der Domäne entfernt.
If the computer is joined to a domain, Sysprep removes it from the domain.
Wenn der PC zu einer Domäne gehört, wird er von Sysprep aus der Domäne entfernt.
Führen Sie an einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten den Befehl sysprep aus, um das Windows-Abbild für die Abbilderstellung und -bereitstellung vorzubereiten.
From an elevated command prompt, run sysprep to prepare the Windows image for imaging and deployment.
Nachdem Sie Anwendungen hinzugefügt und den Computer getestet haben, führen Sie Sysprep aus. Mit diesem Tool bereiten Sie das Abbild für die Bereitstellung auf einem Computer vor, der dann dem Endbenutzer übergeben wird.
After applications are added and the computer is tested, you run the sysprep tool to prepare the image to be deployed to a computer that will ship to an end user.
Kopieren Sie die erforderlichen Sysprep-Dateien in das Verzeichnis C:\Sysprep und führen Sie Sysprep aus, oder führen Sie Sysprep über eine Diskette aus, um den Miniinstallations-Assistenten erneut zu aktivieren.
Copy the necessary Sysprep files to the C:\Sysprep location and run Sysprep, or run Sysprep from a floppy to re-enable the Mini-Setup wizard.
Andere resultaten
Führen Sie in diesem Szenario den Befehl sysprep mit den Optionen/audit/reboot aus.
Führen Sie Sysprep nicht auf Installationen aus, die entwickelt oder aktualisiert werden.
Do not run Sysprep on installations that are in deployment or upgrades.
