Examples with "Sysprep-Abbild" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Sie benötigen mindestens die Version 1.1 von "Sysprep", um dem Sysprep-Abbild, das Sie zum Starten des Computers verwenden, OEM-Massenspeichertreiber hinzuzufügen.
Note To add OEM third-party mass-storage drivers to the Sysprep image that you use to start the computer, you require at least version 1.1 of Sysprep.
Wenn Sie das Sysprep-Abbild mithilfe von ImageX bereitstellen, muss die Bereitstellung des Abbilds auf demselben Volume erfolgen.
If you deploy the Sysprep image by using ImageX, you must deploy the image to the same volume.
Andere resultaten
Wenn Sie mit Sysprep Abbilder für die Datenträgerduplizierung vorbereiten, können Sie vollständig installierte Systeme auf vergleichbare Hardware kopieren.
Using Sysprep to prepare images for disk duplication enables you to copy fully installed systems onto similar hardware.
Wenn Sie das Sysprep -Abbild nicht auf einem dieser Systemtypen erstellen, kann Windows das System nicht für die Verwendung mehrerer Prozessoren aktualisieren.
If you do not create the Sysprep image on one of these types of systems, Windows is not able to update the system to use multiple processors.
Ein auf einem ACPI-kompatiblen Multiprozessorcomputer erstelltes Sysprep -Abbild kann selbst dann in einer Multiprozessorkonfiguration ausgeführt werden, wenn die Unterstützung für Hyperthreading im BIOS deaktiviert ist.
A Sysprep image made on an ACPI-compliant multiprocessor computer will run in a multiprocessor configuration even if support for hyper-threading is turned off in the BIOS.
Um sicherzustellen, dass Sysprep -Abbilder mit Systemen kompatibel sind, die Hyperthreading ermöglichen, müssen Sie das Masterabbild auf einem der folgenden Systemtypen erstellen
To ensure that Sysprep images are compatible with systems that enable hyper-threading, you must create the master image on one of the following types of systems
Wenn ein Sysprep -Abbild auf einem System bereitgestellt wird, das Hyperthreading ermöglicht, startet der Computer möglicherweise nicht korrekt, wenn die Hardwareabstraktionsschicht (Hardware Abstraction Layer oder HAL) inkompatibel ist.
When a Sysprep image is deployed on a system that enables hyper-threading, if the Hardware Abstraction Layer (HAL) is incompatible, the computer may not start correctly.
Verwenden von Sysprep zum Vorbereiten des Abbilds auf den Endbenutzer.
Use Sysprep to prepare the image for the end user.
Mit Sysprep kann das Windows-Abbild auch zum Starten im Überwachungsmodus konfiguriert werden.
In addition, Sysprep can configure the Windows image to boot to audit mode.
Mit Sysprep können Sie ein Abbild vorbereiten, das an einen Kunden geliefert wird.
Sysprep also enables you to prepare an image to be delivered to a customer.
Ausführen von Sysprep zur Vorbereitung des Abbilds für Endbenutzer
Run Sysprep on the image to prepare it for the end user
Verwenden Sie SysPrep , um das Abbild neu zu versiegeln, nachdem Sie benutzerdefinierte Anwendungen und Hardware hinzugefügt haben.
Use Sysprep to reseal the image after you have added your custom applications and hardware.
Mithilfe des Tools Sysprep können Sie ein Abbild für die Aufzeichnung mit ImageX vorbereiten.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
