Examples with "Sysprep-Datei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umgehung:Auf der Seite "Benutzerdefinierte Sysprep-Datei" ist die Option sysprep.inf-Text standardmäßig ausgewählt.
Workaround: On the Custom Sysprep File page, the sysprep.inf Text option is selected by default.
Ihre Sysprep-Datei enthält nicht identifizierbare Abschnitte. Klicken Sie auf "OK", um diese Fehler zu ignorieren und die Datei zu senden, oder auf "Abbrechen" um die Datei unverändert zu senden.
There are some unrecognizable section in your sysprep, click OK to ignore these errors and submit, click Cancel to submit as you entered?
In früheren vSphere-Versionen konnten Sie eine sysprep-Datei mithilfe der vCenter Server Appliance-Webkonsole in die vCenter Server Appliance hochladen.
In earlier vSphere releases, you could upload a sysprep file to the vCenter Server Appliance by using the vCenter Server Appliance Web console.
Andere resultaten
Die Betriebssystembereitstellung verwendet die in dem Paket enthaltenen Sysprep-Dateien.
Bei der Image-Anpassung wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie Informationen zu Sysprep-Dateien angeben müssen
Image customization prompts a dialog box for Sysprep file information
Sysprep-Dateien können nicht mit dem vSphere Web Client in die vCenter Server Appliance hochgeladen werden
You cannot upload sysprep files in the vCenter Server Appliance by using the vSphere Web Client
Problemumgehung: Um sysprep-Dateien manuell hochzuladen, aktivieren Sie die Bash-Shell der vCenter Server Appliance und laden die Dateien manuell hoch.
Workaround: To manually upload sysprep files, enable the Bash shell of the vCenter Server Appliance and upload the files manually.
In vSphere 6.0 wird die vCenter Server Appliance-Webkonsole nicht mehr unterstützt und Sie können die sysprep-Dateien nicht hochladen.
With vSphere 6.0 the vCenter Server Appliance Web console is deprecated and you cannot upload the sysprep files.
Kopieren Sie die erforderlichen Sysprep-Dateien in das Verzeichnis C:\Sysprep und führen Sie Sysprep aus, oder führen Sie Sysprep über eine Diskette aus, um den Miniinstallations-Assistenten erneut zu aktivieren.
Copy the necessary Sysprep files to the C:\Sysprep location and run Sysprep, or run Sysprep from a floppy to re-enable the Mini-Setup wizard.
Sie müssen den Speicherort der Sysprep-Dateien angeben
Must provide location of Sysprep files
Setupcl wird von Sysprep aufgerufen; die Datei kann nicht direkt verwendet werden.
Setupcl is invoked by Sysprep; it cannot be used directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
