If you are upgrading from a previous release, perform the following tasks before you start EPM System Installer
Falls Sie ein Upgrade von einer vorherigen Version durchführen, müssen Sie die folgenden Tasks ausführen, bevor Sie das EPM System-Installationsprogramm starten
Product installation files that plug in to EPM System Installer.
EPM System Installer uses InstallShield, a third-party tool, and an InstallShield limitation causes this conflict.
Das EPM System-Installationsprogramm verwendet InstallShield, ein Drittanbietertool. Eine InstallShield-Beschränkung führt zu diesem Konflikt.
To install Performance Management Architect File Generator, use the EPM System Installer.
Verwenden Sie zum Installieren des Performance Management Architect File Generator das EPM System-Installationsprogramm.
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System Installer, Fusion Edition Release 11.1.1.0.0
Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System-Installationsprogramm, Fusion Edition Version 11.1.1.0.0
Microsoft System Installer package file is the standard format for application installation files.
Microsoft System Installer Paketdatei; das Standardformat für Anwendungsinstallationsdateien
When you apply a 11.1.1.x maintenance release, EPM System Installer does not properly update files that were updated or otherwise changed from their original installed state.
Wenn Sie eine 11.1.1.x-Wartungsversion anwenden, aktualisiert der EPM System Installer Dateien nicht korrekt, die aktualisiert wurden oder auf andere Weise ihren ursprünglich installierten Zustand geändert haben.
Throughout EPM System Installer, if a component is not available for installation in the language you selected, it is shaded in color and marked with an asterisk ( ).
Im EPM System Installer wird eine Komponente, die nicht für die Installation in der von Ihnen ausgewählten Sprache zur Verfügung steht, farbig schattiert und mit einem Sternchen ( ) hervorgehoben.
EPM System Installer can install a product only if the installation assembly files for the product are downloaded and unzipped to the correct location.
Der EPM System Installer kann ein Produkt nur installieren, wenn die Assembly-Dateien für die Installation des Produkts heruntergeladen und am richtigen Speicherort extrahiert wurden.
If you want to use drivers that are not installed by EPM System Installer, download the appropriate drivers and install them to the required location.
Wenn Sie Treiber verwenden möchten, die nicht von EPM System Installer installiert werden, müssen Sie die entsprechenden Treiber herunterladen und im erforderlichen Verzeichnis installieren.
You can choose to install all the products you want on a particular machine at one time. EPM System Installer installs them in the correct order.
Sie können angeben, welche Produkte Sie gleichzeitig auf einem Computer installieren möchten. Der EPM System Installer installiert die Produkte in der richtigen Reihenfolge.
A check mark indicates that your system meets EPM System Installer prerequisites. If any of the prerequisite items do not display a check mark, and you choose to continue, the installation might not succeed.
Ein Häkchen zeigt jeweils an, dass Ihr System die Voraussetzungen für EPM System Installer erfüllt. Wenn für einen oder mehrere Punkte kein Häkchen angezeigt wird und Sie den Vorgang fortsetzen, kann die Installation unter Umständen nicht erfolgreich durchgeführt werden
When you deselect a tier, EPM System Installer deselects all products and components for that tier.
Wenn Sie eine Ebene deaktivieren, deaktiviert der EPM System Installer alle Produkte und Komponenten dieser Ebene.