Der DeskCenter System Manager stellt alle Informationen zu Systemen, Benutzern, Komponenten u.v.m.
DeskCenter generates information overviews for systems, users and components in clearly arranged tables.
Dabei unterstützt der System Manager die Verwendung von Variablen, mit denen auf bereits gespeicherte Informationen zugegriffen werden kann.
The system manager also supports variables. These variables can be used to access already available information.
Sie wird vermutlich nur für Benachrichtigungen verwendet, die vom Computerhersteller bestimmten Sonderversionen des System Manager hinzugefügt wurden.
This message will probably only appear for notifications that have been added in special implementations of System Manager by the computer's manufacturer.
Der System Manager überwacht wichtige Computerfunktionen und -ressourcen, um Sie umgehend auf Probleme hinweisen zu können.
System Manager monitors important computer functions and resources so it can alert you to problems as soon as it becomes aware of them.
Wird die Seite auch nach einem Neustart nicht geladen, enthält die Installation des System Manager vermutlich beschädigte oder fehlende Dateien.
If the page still fails to load after rebooting, the installation of System Manager probably has some damaged or missing files.
Die System Manager -Software bietet unterschiedliche Berichte an, um die Verwaltung von Fällen, Objektträgern, Protokollen und Betriebsdaten zu unterstützen.
The System Manager software provides a variety of reports to help manage case, slide, protocol, and operational data.
Der Status des Spülflüssigkeitsbehälters kann mit der System Manager -Software oder dem Bedienfeld des Stainers überwacht werden.
Bulk fluid container status can be monitored using the System Manager software, or the stainer touch-control panel.
Für Objektträger, die mit der System Manager -Software hinzugefügt werden, steht ein Standardset an Färbeprotokollen zur Verfügung.
When you add slides using the System Manager software, there is a standard set of staining protocols available.
Die System Manager -Software ist normalerweise so konfiguriert, dass sie den Server im Netzwerk automatisch findet.
The System Manager software is normally configured to automatically find the server on the network.
Der Computer war möglicherweise in Betrieb oder wurde erneut gestartet, als der System Manager versuchte, die angeforderte Seite zu laden.
The computer may have been busy or rebooting when System Manager tried to load the requested page.
Der System Manager muss den Netzwerk-Proxy-Server umgehen können, um auf den Computer zuzugreifen.
System Manager must be able to bypass the network's proxy server in order to access the computer.
Auf dem Bedienfeld und in der System Manager -Software wird die leere Flasche in gelb angezeigt.
The cart depictions on the touch-control panel and in the System Manager software appear yellow.
Wird ein Anwender zur System Manager -Software hinzugefügt, kann sein Status aktiv oder inaktiv sein.
When you add a user to the System Manager software, his or her status can be active or inactive.
