Der Lagerleiter forderte zusätzliche Kabelrinnen für das erweiterte elektrische System an.
The warehouse manager requested additional cable trays for the expanded electrical system.
Greifen Hacker das System an, können sie großen Schaden anrichten.
If hackers attack the system, they can cause great damage.
Daher ist es möglich, das System an verschiedene Branchen anzupassen.
So it is possible to adapt the system to different industries.
Viele Tausend Glasaale wandern durch das System an einem Tag.
Many thousand of glasseels pass through the system on a single day.
Früher bot die Plattform nur das Hedge Position System an.
Earlier, the platform offered the hedging accounting system only.
Aber wir erleben jetzt, dass dieses System an seine Grenzen kommt.
But we must now realise that this approach has reached its limits.
Ein stabiler fester Punkt zeigt ein System an, das Veränderungen widersteht.
A stable fixed point indicates a system that resists changes.
Sie haben mir zugehört und das System an meine Bedürfnisse angepasst.
They listened to me and tailored the system to meet my needs.
Jetzt wollen die Forscher das System an menschliche Zellen anpassen.
Now the researchers are adapting the system to human cells.
Wir bieten technischen Support und Integration der Geräte in Ihr System an.
We offer technical support and integration of the equipment in your system.
Gibt das Bauteil für die Versorgung der Elemente im ausgewählten System an.
Specifies the component to feed the elements in the selected system.
Fordern Sie dann direkt online ein Angebot zu Ihrem System an.
Then you just need to request an offer to your system directly online.
Der Kunde meldet sich bei ihrem System an und gibt seine Nummer ein.
The client has to sign into their system, enter their box number.
