Es ist ein komplexes System aus Zellen, Gewebe und Organen.
It's a complex system of cells, tissues and organs.
Eine Beobachtung in einem System aus Zahlen ist nicht möglich.
An observation in a system of numbers is not possible.
System aus zwei Tüchern mit der Formel gegen die Deckkraft.
System of two cloths with the formula against the opacity.
Unser System aus Modulen lässt sich beliebig und frei kombinieren.
Our system of modules can be assembled in any combination.
Blut zirkuliert in einem komplexen System aus Arterien, Venen und Kapillaren.
Blood circulates via a complex system of arteries, veins and capillaries.
Die Wohnstraße verfügt über ein eigenes statisches System aus Fertigteilen.
The residential street has its own static system of pre-built components.
Für die Bewegungen sorgten ein komplexes System aus Seilen und Rollen.
The movements were carried out with a complex system of pulleys and cables.
Jeder Artikel und Kommentar wird von einem System aus Up- und Downvotes beherrscht.
Each article and comment is governed by a system of upvotes and downvotes.
Diese wird über ein System aus Keramikrohren im Ofenraum verteilt.
This is distributed in the furnace via a system of ceramic tubes.
Diese Türen erhalten Sie als ideal aufeinander abgestimmtes System aus Tür und Antrieb.
These doors are available as a perfectly matched system of door and operator.
Es ist ein ziemlich nerviges System aus Übergabepunkten und Kurieren...
Deals with a pretty annoying system of rotating drop points and couriers.
Die einzige Ausnahme bildet ein System aus Stelzlagern und quadratischen Platten.
The only exception is a system of paving slab supports and square panels.
Sie bereichert das statische System aus drei Dimensionen um eine dynamische Komponente.
It adds a dynamic component to the static system of three dimensions.
