Das System basiert auf erprobten Technologien und ist dadurch sehr zuverlässig.
This system is based on field-tested technologies and therefore highly reliable.
Ja, das fms System basiert auf einer modularen Struktur.
Thermisches System basiert auf thermisch gekuppelten intermittierenden Absorptionswärmepumpenkreisläufen.
Thermal system based on thermally coupled intermittent absorption heat pump cycles.
Dieses System basiert auf elektronischer Abfrage des Trogfüllstandes.
Unser System basiert stark darauf, allen Parteien ein faires Verfahren zu bieten.
Our system relies heavily on providing a fair hearing to all parties.
Das System basiert nur auf regenerativer Energie und ist daher autark.
The system is based completely on renewable energy and is therefore autonomous.
Jedes republikanische System basiert darauf, dass es Machtwechsel gibt.
Every republican system is based on the principle that power changes hands.
Das akademische System basiert sowohl auf privaten als auch staatlichen Universitäten.
The academic system is based on both private and state universities.
Das einfache, aber effektive System basiert auf sehr wenigen beweglichen Teilen.
The simple but effective system is based on very few moving parts.
Das System basiert auf modularen Komponenten aus Aluminium und Stahl.
The system is based on modular components made of aluminum and steel.
Das System basiert auf ein fein abgestuftes und logisch aufgebautes Farbtonspektrum.
The system is based on a finely graded, logically structured colour spectrum.
Das System basiert soweit wie möglich auf lokalen, erneuerbaren Betriebsmitteln.
The system is based as far as possible on local, renewable resources.
Das erste System basiert auf einem optischen Encoder mit hoher Auflösung.
The first system is based on a high-resolution optical encoder.
