Das System basiert auf erprobten Technologien und ist dadurch sehr zuverlässig.
This system is based on field-tested technologies and therefore highly reliable.
Unser System basiert stark darauf, allen Parteien ein faires Verfahren zu bieten.
Our system relies heavily on providing a fair hearing to all parties.
Ja, das fms System basiert auf einer modularen Struktur.
Yes, the fms system is based on a modular structure.
Das weltweit patentierte System basiert auf der Trennung von Docht und Wachs.
The worldwide patented system bases on the partition of wax and wick.
Das kapitalistische System basiert auf Voraussetzungen, die nicht reformierbar sind.
The capitalistic system is founded on presuppositions which are not reformable.
Jedes republikanische System basiert darauf, dass es Machtwechsel gibt.
Every republican system is based on the principle that power changes hands.
Das erste System basiert auf einem optischen Encoder mit hoher Auflösung.
The first system is based on a high-resolution optical encoder.
Das akademische System basiert sowohl auf privaten als auch staatlichen Universitäten.
The academic system is based on both private and state universities.
Das einfache, aber effektive System basiert auf sehr wenigen beweglichen Teilen.
The simple but effective system is based on very few moving parts.
Unser ganzes System basiert auf Verhandlungen und Planungen nach deinen Bedürfnissen.
Our whole system is based on negotiation and planning for your needs.
Das gesamte System basiert auf einem mathematischen Algorithmus und hat erstaunliche Genauigkeit.
The whole system is based on a mathematical algorithm and has astonishing accuracy.
Dieses System basiert auf die große Erfahrung im Bereich der Schmelzkäseproduktion.
This application is based on the wide experience in the processed cheese production.
In diesem System basiert die wissensbasierte Authentifizierung auf den privaten Informationen des Benutzers.
In this system, knowledge-based authentication relies on the user's private information.
