The present system based on purely ex-post financing will be replaced.
Das heutige System der reinen ex-post Finanzierung wird abgelöst werden.
Culture is a dynamic system based upon communication - internal and external.
Kultur ist ein dynamisches System, das durch Kommunikation funktioniert.
It is a filtration system based on the properties of balsa wood.
Es ist ein Filtersystem, basierend auf den Eigenschaften von Balsaholz.
The latest innovation is a flush system based on a fully glazed ductwork.
Ganz aktuell ist ein Spülsystem, das auf einem voll glasierten Kanalsystem basiert.
A control system based on hybrid zero dynamics is designed for this system.
Für dieses System wird eine Regelung auf Basis der hybriden Nulldynamik entworfen.
Any display system based on glass has these points to contend with.
Jedes auf Glas basierendes Display-System hat mit diesen Punkten zu kämpfen.
Veromatic has fully developed this system based on years of experience.
Veromatic hat dieses System auf der Grundlage langjähriger Erfahrung vollständig entwickelt.
But I cannot run my system based on their rules.
Aber ich kann mein System nicht nach ihren Regeln laufen lassen.
New documents are created in a modular system based on pre-existing templates.
Neue Dokumente werden auf Basis von Vorlagen nach dem Baukastenprinzip zusammengestellt.
We use a discount system based on the size of your order.
Wir benutzen ein Rabattsystem, basierend auf dem Umfang Ihrer Bestellung.
Opponents are selected by the system based on the level of spacecraft.
Die Gegner werden durch das System basierend auf der Ebene der Raumsonde ausgewählt.
We determine the optimal process parameters for your system based on your modules.
Wir ermitteln anhand Ihrer Baugruppen die optimalen Prozessparameter für Ihr System.
New system based on years of experience manufacturing automatic bale loaders.
Neues System auf Grundlage der gesamten Erfahrung mit der Herstellung von Ballenladewagen.