We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system boots
system will boot
system will reboot
Das System bootet standardmäßig von der aktiven Partition.
The system boots from the active partition by default.
Das System bootet somit sofort in den letzten Betriebszustand und ist damit innerhalb von Sekunden wieder einsatzfähig.
This means that the system boots immediately to the last operating state and is ready for use again within seconds.
Das System bootet auch mit dem falschen Eintrag anstandslos, allerdings wird dann statt dem 64bit-Userspace der 32bit-Userspace vom Grml-Flavour verwendet.
The system will boot with the wrong entry as well but instead of 64bit userland you'll get the 32bit userspace from flavour grml instead.
Der Einfachheit halber ist dies dort, wo das System bootet, wo Ubuntu installiert wird und wo alle Anwendungen und Benutzerdaten gespeichert werden.
For simplicity, this is where the system will boot, where Ubuntu will be installed, and where all applications and user data will be saved.
Aktivieren Sie die Dienste in/etc/rc.conf, sodass sie automatisch gestartet werden wenn das System bootet
Enable them in/etc/rc.conf so they will be started when the system boots
Eine Initialisierungsdatei weist Konfigurationsvariablen Werte - so genannte Einträge - zu, die gesetzt werden, wenn das System bootet, das Betriebssystem hochfährt oder wenn eine Anwendung startet.
An initialization file assigns values to configuration variables, also known as entries, that are set when the system boots, the operating system comes up, or an application starts.
Das System bootet in knapp 54 Sekunden.
The system boots within 54 seconds.
Das System bootet in eine Text-Konsole, damit ich mich auf tty1 einloggen kann.
The system boots to a text console, so I can log in on tty1.
Wenn das System bootet in den Standby, verwenden Sie die schnelle Klick (5 Klick on/ off-Funktion), um das Gerät einzuschalten.
When the system boots into standby, use the fast click (5 click on/ off function) to turn the device on.
Fehlerbehebung Booten vom falschen Server Fehlerbehebung allgemeine Installationsprobleme Booten des Systems Das System bootet über das Netzwerk, aber von einem anderen als dem angegebenen Installationsserver.
troubleshooting booting from wrong server troubleshooting general installation problems booting the system The system boots from the network, but from a system other than the specified install server.
Wenn das System bootet, geben Sie einige Befehle ein, um das System einzurichten und den DHCP-Client zu aktivieren.
When the system boots, you must issue some commands to set up the system and enable the DHCP client.
Es gibt zwei Arten von Bootcode, je nachdem, wie das System bootet: GPT (die häufigste Option) und EFI (für moderne Systeme).
There are two types of bootcode available, depending on way the system boots: GPT (the most common option) and EFI (for more modern systems).
Ihr System bootet jetzt vom ZFS-Root-Pool, das Sie installiert haben.
Your system boots to the ZFS root pool that you installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
