We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system of checks
Journalisten fungieren häufig als informelles System der Checks and Balances gegenüber staatlichen Entscheidungen und Maßnahmen.
Journalists often serve as informal checks and balances on government decisions and actions.
Ein wirksames System der Checks and Balances begrenzt Betrugsmöglichkeiten in großen Sozialprogrammen.
Effective checks and balances limit opportunities for fraud in large welfare programs.
Ein starkes System der Checks and Balances beruhigt Bürger, weil Amtsträger nicht völlig unkontrolliert handeln können.
Strong checks and balances reassure citizens that officials cannot act entirely unchecked.
Sie bietet ein System der Checks and Balances, bei dem das reibungslose Funktionieren der einzelnen Institutionen zu einzigartigen Synergieeffekten führt, die dem gemeinsamen Interesse dienen.
It provides a system of checks and balances in which the smooth running of each institution creates a unique synergy serving the common interest.
Es ist zwar einfach zu argumentieren, dass Bürger erst Brot und dann Freiheit wollen, doch wirtschaftliche Liberalisierung erfolgte ohne ein System der Checks and Balances und führte somit im Wesentlichen weder zu Brot noch zu Freiheit.
But, while it is easy to argue that citizens want bread before freedom, economic liberalization came without a system of checks and balances, and thus largely resulted in neither bread nor freedom.
Internationale Beobachter können während umstrittener Referenden ein externes System der Checks and Balances darstellen.
International observers can function as external checks and balances during contentious referendums.
Die komplizierte Wahl- und Regierungsordnung Venedigs würde man heute als System der Checks and Balances bezeichnen.
Today, the complex regulations governing the election of the doge and the administration of the city would be described as a system of checks and balances.
Ständig wird er im US-amerikanischen System der Checks and Balances... weiterlesen
He's constantly being thwarted by somebody in the US system of checks and balances... read more
Auf noch grundlegenderer Ebene ist festzustellen, dass im System der Checks and Balances der amerikanischen Demokratie etwas schief gegangen ist.
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.
Und die USA sind ein System der Checks and Balances.
The United States is a system of checks and balances.
Die Grundlagen antiker Verfassungen lagen für Harrington vor allem in der klugen Mischung der Staatsformen und dem daraus resultierenden System der checks and balances.
In Harrington's mind, the foundation of ancient constitutions lay above all in the prudent mixture of forms of government and the system of checks and balances that resulted from it.
Ohne ein wirksames System der Checks and Balances kann Korruption staatliche Institutionen schnell durchdringen.
Without proper checks and balances, corruption can spread quickly through public institutions.
Er argumentierte, ein System der Checks and Balances sei entscheidend für das Vertrauen in Wahlen.
He argued that checks and balances were essential to maintain public trust in elections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
