Her arrival was delayed as she was detained at the customs for additional checks.
Ihre Ankunft verzögerte sich, da sie beim Zoll für zusätzliche Kontrollen aufgehalten wurde.
As deadlines approached, my boss tightened the noose with hourly progress checks.
Als die Fristen näherkamen, zog mein Chef die Schlinge mit stündlichen Kontrollen enger.
The manager checks which products are in stock every morning.
Der Manager überprüft jeden Morgen, welche Produkte auf Lager sind.
He always checks his work schedule before confirming plans with friends.
Er überprüft immer seinen Dienstplan, bevor er Pläne mit Freunden bestätigt.
He always checks his bank balance before using his debit card.
Er prüft immer seinen Kontostand, bevor er seine Debitkarte benutzt.
She checks the labels carefully to avoid unhealthy processed food options.
Sie prüft die Etiketten sorgfältig, um ungesunde Fertigprodukte zu vermeiden.
She always checks the fare before booking her train tickets online.
Sie überprüft immer den Fahrpreis, bevor sie ihre Zugtickets online bucht.
She frequently checks the bulletin board for updates from the organizers.
Sie überprüft häufig das schwarze Brett auf Updates von den Organisatoren.
She keeps getting double booked because she never checks her calendar properly.
Sie ist ständig doppelt verabredet, weil sie ihren Kalender nie richtig überprüft.
He always checks contracts carefully so nobody can take him for a ride.
Er prüft Verträge immer genau, damit ihn niemand übers Ohr hauen kann.
She checks her current account balance regularly to monitor her spending.
Sie prüft regelmäßig ihren Kontostand, um ihre Ausgaben im Auge zu behalten.
He always checks his debit account before making any large purchases.
Er überprüft immer sein Girokonto, bevor er größere Einkäufe tätigt.
He always checks for signs to avoid getting a parking fine.
Er überprüft immer die Schilder, um ein Knöllchen zu vermeiden.