We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system of the EU
the EU's system
system of the European Union
EU system
Adressaten dieses Lehrangebots sind vor allem künftige Beamte nationaler und internationaler Behörden und Ministerien, aber auch künftige Verbandsvertreter, Politikberater und im Lobbying tätige Personen, die in umfassender Weise vertiefte Kenntnisse über das politische System der EU erwerben wollen.
This specialisation field is mainly targeted at future civil servants in the national or international public sector, association representatives, political analysts or lobbyists who require in-depth knowledge of the political system of the EU.
Deshalb sind Bürger nicht nur Opfer in Einzelfällen, sie sind auch aktive Mitspieler, die, sicherstellen, dass das kaum durchschaubare System der EU verständlich und bürgernah ist.
Therefore, citizens are not only the victims of individual cases; they are indeed also active fellow players who are working to ensure that the EU's extremely transparent system is both understandable and close to citizens.
Mehrere Delegationen wiesen darauf hin, dass das derzeitige System der EU zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit bewertet und der Informationsaustausch zwischen den nationalen Behörden für Lebensmittelsicherheit und die Qualität dieser Informationen verbessert werden müssten.
Several delegations pointed out the need to assess the current EU food safety system and improve the dissemination of information between national food safety authorities and the quality of this information.
Das bedeutet, dass sich Unternehmen, für die das harmonisierte System der EU vorteilhaft wäre, für diese Regelung entscheiden könnten, wogegen andere wie bisher die für sie geltenden nationalen Systeme anwenden.
This means that those that felt that they would benefit from a harmonised EU system could opt-in, while other companies could continue to work within their national systems.
Es muss offen gesagt werden, dass das heutige wirtschaftliche System der EU ein System des unterdrückten Marktes und der kontinuierlichen Stärkung der zentralen Lenkung der Wirtschaft ist.
We must say openly that the present economic system of the EU is a system of a suppressed market, a system of a permanently strengthening centrally controlled economy.
Der Euro muss gestärkt werden, die europäische Außenpolitik harmonisiert und Demokratie im System der EU entwickelt werden.
The euro has to strengthen, the foreign policy has to be harmonised and the democracy has to be developed within the system of the EU.
Auf weiterführenden Links können Sie sich zudem über das politische System der EU und deren aktuelle Politik informieren.
Besides there are further links, leading to websites informing about the political system of the EU and its current political agenda.
Im politischen System der EU nimmt sie vor allen Aufgaben der Executive wahr und entspricht der Regierung in staatlichen Systemen.
In the political system of the EU, it performs above all executive functions and corresponds to the government in state systems.
Das System der EU muss wieder wettbewerbsfähig werden, weshalb sie eine echte Industriepolitik betreiben muss.
The EU needs to regain its competitive edge where systems are concerned and to do so, it must have its own industrial policy.
Einzelne Produktionen können vom System der EU zum Schutze geografischer Bezeichnungen und traditioneller Spezialitäten2 profitieren.
Some of these products can make use of the EU's system for protecting geographic designations and specialities2.
Im ersten Panel wurden mögliche Strategien diskutiert, das politische System der EU zu reformieren.
During the first panel potential further strategies for reforming the EU's political system were discussed.
Deswegen beschreibt sich das politische System der EU nicht als ein System, das anderen funktionalen Systemen übergeordnet ist.
Hence, the EU's political system does not describe itself as superior to other functional systems.
Was sind die Trends bei der Entwicklung der Rolle von Regionen und Städten im politischen System der EU?
What are the trends in the development of regions and cities' roles in the EU's political system?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
