Das mechanische System in der Uhr gewährleistet eine präzise Zeitmessung über Jahre.
The mechanical system in the watch ensures precise timekeeping over years.
Das System in dem er arbeitet zwingt ihn zu seinen Handlungen.
The system in which they work forces him to his actions.
Das Produkt wurde bereits auf einem System in Ihrer Umgebung installiert.
The product is already installed on a system in your environment.
Ich meine, das System in diesem Haus ist so...
I mean, the system in this house is so...
Denn hinter allen Daten liegt ein System in der echten Welt.
Because behind all the data lies a system in the real world.
Das verletzlichste System in jedem verstärkten Gebäude ist üblicherweise die Lüftung.
The most vulnerable system in any reinforced structure is typically ventilation.
Später hat er auch das System in rot/ blau für diese Flugzeuge angewendet.
Later he also applied the system in red/ blue for these aircraft.
Die meisten der Zeit trägt das System in einem Bundle mit anderen Programmen.
Most of the times enters the system in a bundle with other programs.
Das Team vor Ort arbeitet als offenes System in vielfältigen Interaktionen.
The team on location operates as an open system in varied interactions.
Aber es scheint ein System in der scheinbaren Unordnung zu geben.
But there seems to be a hidden system in the chaos.
Sie werden das System in einer kontrollierten Umgebung testen, bevor es vollständig eingeführt wird.
They will trial the system in a controlled environment before a full rollout.
Eine Art automatisches System in der Raumstation blockierte die Kommunikation.
Some sort of automated system in the space station blocked the communications.
Als eigenständiges System in speziellen Luftströmen, wie Papier oder Pappe.
As a stand alone system in specific airflows like paper or cardboard.