Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System oder Verfahren
Vertaling van "System oder Verfahren" in Engels
Detektor, System oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Eigenschaft die Temperatur des Fluids ist.
The detector, system or method of any one of the preceding claims, wherein the characteristic is the temperature of said fluid.
Zusammensetzung, System oder Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchen das Bindemittel eine Lösung oder eine Dispersion eines Polyacrylats umfasst.
A composition, system or method according to any preceding claim, in which the binder comprises a solution or dispersion of a polyacrylate.
Es wurde festgestellt, dass es kein System oder Verfahren gab, mit dem überprüft werden konnte, ob und welche Vorleistungen bei der Herstellung der für die Ausfuhr bestimmten Ware verbraucht werden.
However, it was noted that there was no system or procedure in place to confirm whether and which inputs are consumed in the production process of exported goods.
Wird festgestellt, daß ein solches System oder Verfahren angewandt wird, so muß die Kommission in der Regel als nächstes prüfen, ob die Nachprüfungsverfahren angemessen sind, im Sinne des beabsichtigten Zwecks effektiv funktionieren und auf im Ausfuhrland allgemein anerkannten Geschäftspraktiken beruhen.
Where such a system or procedure is determined to be applied, the Commission shall normally then examine the verification procedures to see whether they are reasonable, effective for the purpose intended, and based on generally accepted commercial practices in the country of export.
Haben Sie ein datengesteuertes System oder Verfahren, das Sie durch die Identifizierung und Priorisierung von zu automatisierenden Aufgaben führt?
Do you have a data-driven system or process to guide you through the identification and prioritization of tasks to automate?
Ist es insbesondere eine hinreichende Bedingung, dass die Simulation zumindest teilweise auf technische Prinzipien gestützt wird, die dem simulierten System oder Verfahren zugrunde liegen?
In particular, is it a sufficient condition that the simulation is based, at least in part, on technical principles underlying the simulated system or process?
System oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachrichtenverarbeitungseinheit einen Personalcomputer umfaßt.
System or method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the mail processing unit comprises a personal computer.
Zusammensetzung, System oder Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchen das feuerfeste Material in Partikelform einen oder mehrere der Bestandteile Zirkon, Aluminiumoxyd, Chromit, Siliziumdioxid, Talk, Olivin, Graphit, ein Aluminiumsilikat umfasst.
A composition, system or method according to any preceding claim, in which the particulate refractory material comprises one or more of: zircon, alumina, chromite, silica, talc, olivine, graphite, an aluminosilicate.
Detektor, System oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei die Vorrichtung entfernt von der Detektoreinrichtung (1) angeordnet ist.
The detector, system or method of any one of claims 1 to 18, wherein the device is located remotely from the detector means (1).
System oder Verfahren zur Bildverbesserung
System or method for enhancing an image
Die Erfindung betrifft ein System oder Verfahren, das einen blickrichtungsgekoppelten Sensor (1) verwendet.
The invention relates to a system or method that uses a sensor (1) coupled to the line of sight.
System oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die erste Betriebsart darstellt, dass das empfangene Signal mit einer Geschwindigkeit wiedergegeben wird, die größer ist als eine Eingangsgeschwindigkeit, die dem empfangenen Signal entspricht.
System or method according to one of claims 1 to 4, wherein said first mode of operation represents that said received signal will be reproduced by said system (40; 50) at a speed greater than an input speed corresponding to said received signal.
System oder Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Probe Vollblut ist und die auf der Messung eines Wechselstroms basierende Fehlerkompensation eine Kompensation von Variationen des Hematokritwertes in der Vollblut-Probe einschließt.
System or method according to claim 7, characterized in that the sample is whole blood and the error compensation based on the AC measurement comprises a compensation for variations of the hematocrit value of the whole blood sample.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System oder Verfahren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 103 ms.
