Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verfahren oder System
Vertaling van "Verfahren oder System" in Engels
method or system
process or system
Verfahren oder System nach Anspruch 13, wobei das Video eine Werbung darstellt.
The method or system of claim 13, wherein the video is an advertisement.
Verfahren oder System nach Anspruch 23, wobei die Beschreibungsinformation einen Programmtitel, eine Programmbewertung und den Startzeitpunkt des Programms enthält.
The method or system of claim 23, wherein the descriptive information includes a program title, a program rating, and the start time of the program.
Ein solcher Schritt kann Ihnen hilfreiche Erkenntnisse darüber liefern, ob Ihr Produkt, Verfahren oder System alle Anforderungen erfüllt.
Such a step can give you helpful insights into whether your product, process or system meets all requirements.
Nach der Erstzertifizierung sucht ein Auditor von Kiwa Ihr Unternehmen regelmäßig (angekündigt und unangekündigt) auf, um zu prüfen, ob das Produkt, Verfahren oder System noch die Anforderungen erfüllt und das Zertifikat noch gerechtfertigt ist.
After initial certification, a Kiwa auditor will regularly pay (announced and unannounced) visits to your company to see whether the product, process or system still meets the requirements and still warrants the certificate.
In einem Verfahren oder System zum Erzeugen eines gedruckten Dokuments aus mehreren Dateien, die jeweils Daten für eine vorgegebene Anzahl von Seiten enthalten, werden die Dateien von einem Druckbearbeitungssystem empfangen.
Disclosed is a method or system for producing a printed document from several files, each of which contains data for a predefined number of pages.
Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen Toren eines ein Netzwerk von miteinander verbundenen Knotenstellen enthaltenden Nachrichtensystems und ein ein Netzwerk von miteinander verbundenen Knotenstellen enthaltendes Nachrichtensystem und eine Knotenstelleneinheit zur Verwendung in einem vorhergenannten Verfahren oder System.
A method of transmitting data between ports of a communication system comprising a network of interconnected nodes, and a communication system comprising a network of interconnected nodes, and a nodal unit for use as a node in a method or system as aforesaid.
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM WASSERDICHTMACHEN VON HALBFERTIGPRODUKTEN VON FUSSBEKLEIDUNG, HANDSCHUHEN, BEKLEIDUNGSARTIKELN UND ZUBEHÖR SOWIE MIT DIESEM VERFAHREN ODER SYSTEM ERHALTENE HALBFERTIGPRODUKTE
PROCESS AND SYSTEM FOR WATERPROOFING SEMIMANUFACTURED PRODUCTS OF FOOTWEAR. GLOVES, CLOTHING ITEMS AND ACCESSORIES. AS WELL AS SEMIMANUFACTURED PRODUCTS OBTAINED WITH THIS PROCESS OR SYSTEM
In solchen Fällen sind die etwaigen weiteren technischen Vorteile oder Wirkungen zu berücksichtigen, die mit den besonderen Merkmalen der Umsetzung einhergehen und über die Wirkungen und Vorteile hinausgehen, die dem zugrunde liegenden nichttechnischen Verfahren oder System innewohnen.
In such cases, consideration should be given to any further technical advantages or effects associated with the specific features of the technical implementation over and above the effects and advantages inherent in the underlying non-technical method or scheme.
Verfahren zum Wachsen von Pflanzen, umfassend die Überwachung der Pflanzen nach dem Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 und 13 bis 15. Verfahren oder System nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, in welchem das Wachstumssubstrat ein Mineralwoll-Wachstumssubstrat ist.
A method of growing plants comprising monitoring the plants according to the method of any of claims 1 to 9 and 13 to 15. A method or system according to any preceding claim in which the growth substrate is a mineral wool growth substrate.
Verfahren oder System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das System zur Lieferung eines Medikaments oder anderen Mittels für die Behandlung eines Zustands vorgesehen ist.
A method or system according to any one of the preceding claims, the system being for delivering a drug or other agent for the treatment of a condition.
Verfahren oder System nach Anspruch 31, wobei die Werbung vor der Anzeige des ausgewählten Programms angezeigt wird.
The method or system of claim 31, wherein the advertisement is displayed prior to display of the chosen program.
Verfahren oder System nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin jede Translationseinheit operabel an einen anderen Promotor gebunden ist, worin zumindest einer der Promotoren induzierbar ist.
The process or system of any one of the preceding claims, wherein each translational unit is operably linked to a different promoter wherein at least one of the promoters is inducible.
Verfahren oder System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Reihe von Multimedia-Datenfluss-Paketen in einer vorbestimmten Jitter-Buffergröße übertragen werden.
The method or the system of claim 21, characterized in that said series of multi-media data flow packets are transmitted within a predefined jitter buffer size.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verfahren oder System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 99 ms.
