We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein System umfassend das Eingabemittel und einen Berührungsbildschirm.
The invention further relates to a system comprising the input means and a touchscreen.
Auf Grund der Komplexität des Eingaberaums bietet es jedoch nicht die ausreichende Effizienz, um ein System umfassend zu testen.
However, due to the complexity of the input space, it does not offer a sufficient level of efficiency to test the system comprehensively.
Aufgrund dieser Fokussierung decken wir mit unseren Produkten und Lösungen das KNX System umfassend ab.
Because of this focus, with our products and solutions we cover the KNX system comprehensively.
In einem weiteren Aspekt richtet sich die Anmeldung auf ein Stent-in-Stent System umfassend die oben genannten endovaskulären Stentprothesen.
In an additional aspect, the invention relates to a stent-in-stent system comprising the aforementioned endovascular stent grafts.
Katalytisches System umfassend eine gebundene Katalysator-Zusammensetzung oder ein gebundenes chirales Hilfsmittel verteilt in einem Mikrokanal.
A catalytic system comprising a tethered catalyst composition or a tethered chiral auxiliary disposed in a microchannel.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein System umfassend eine Steuereinrichtung und eine Bedieneinheit sowie ein damit ausgestattetes Möbel.
The invention also relates to a system comprising a control device and an operating unit in addition to a piece of furniture equipped therewith.
System umfassend eine gasisolierte Leitung, eine Membrantrenneinrichtung und eine oder mehrere Verbindungsleitungen zwischen der gasisolierten Leitung und der Membran trenneinrichtung, verwendbar als mobile Membrantrenneinrichtung.
System comprising a gas-insulated line, a membrane separation device and one or more connection lines between the gas-insulated line and the membrane separation device, usable as a mobile membrane separation device.
Des weiteren betrifft die Erfindung ein medizinisches Gerät mit einer Heizung, ein Verfahren zum Aufrüsten eines medizinischen Gerätes, ein Schlauchset mit wenigstens einem Heizbeutel sowie ein System umfassend wenigstens eine Heizung.
The invention further relates to a medical device comprising a heater, a method for upgrading a medical device, a tubing set having at least one heating bag and to a system comprising at least one heater.
Ferner betrifft die Erfindung eine Aufnahme für eine Wägevorrichtung, ein medizinisches Gerät mit einer Wägevorrichtung, einen Behälter geeignet zu Verwendung für eine Wägevorrichtung sowie ein System umfassend eine Wägevorrichtung.
The invention further relates to a receptacle for a weighing device, to a medical appliance having a weighing device, to a container suitable for use for a weighing device, and to a system comprising a weighing device.
Verfahren zur Direkteinspritzung von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine und System umfassend eine Einspritzdüse und einen Kolben zur Durchführung des Verfahrens
Method to inject fuel directly into the combustion chamber of an engine and system comprising a fuel injector and a piston to carry out the method
Die katalytische Dehalogenierung (bzw. Hydrodehalogenierung) von halogenhaltigen Verbindungen von Elementen der 4. Hauptgruppe in Anwesenheit von Wasserstoff ist dadurch möglich, daß man als Katalysator ein katalytisch aktives System umfassend Silicium und mindestens ein Übergangsmetall einsetzt.
The catalytic dehalogenation (or hydrodehalogenation) of halogen-containing compounds of elements of the 4th main group in the presence of hydrogen is made possible by using as catalyst a catalytically active system comprising silicon and at least one transition metal.
System umfassend Mittel, die geeignet sind für das Implementieren des Verfahrens gemäß irgendeinem der Schritte 1 bis 9.
System comprising means adapted for implementing the steps of the method according to any of the claims 1 to 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.