A computer system comprising display apparatus as claimed in any preceding claim.
Computersystem, das das Anzeigegerät nach irgend einen vorhergehenden Anspruch umfaßt.
This is because the nuclear building blocks form a system comprising many particles.
Das liegt daran, dass die Kernbausteine ein System aus vielen Teilchen bilden.
The invention further relates to a shelving system comprising a plurality of apparatuses.
Die Erfindung betrifft ausserdem ein Regalsystem mit einer Vielzahl der Vorrichtungen.
Electronic locking system comprising at least a lock, particularly for motor cars.
Elektronische Schliessanlage mit mindestens einem Schloss, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Reusable transport and containerizing system comprising a stackable crate for stacking containers.
Mehrwegfähiges Transport- und Packungssystem mit einem stapelbaren Kasten für ineinandersteckbare Behälter.
Radiating system comprising two stacked antennas working in the same frequency band.
Strahlungssystem mit zwei im selben Frequenzbereich arbeitenden übereinander angebrachten Antennen.
Electrolyser with rotatable bipolar electrodes and electrolysing system comprising same.
Elektrolysegerät mit rotierenden bipolaren Elektroden und dieses Gerät enthaltende elektrolytische Anlage.
Delivery system comprising means for governing fluid ingress into the system.
Abgabesystem mit Einrichtung zur Regelung des Flüssigkeitseintrittes in das System.
Calibration method and device for a system comprising en analog-digital converter.
Verfahren und Gerät zur Kalibrierung eines einen Analog-Digital-Wandler enthaltenden Systems.
A computer based navigation system comprising the program of any preceding claim.
Computergetütztes Navigationssystem umfassend das Programm nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Storage system comprising a set of adjacent lockers controlled by a micro-processor.
System zum Anordnen von benachbarten Schliessfächern mit Hilfe einer Mikroprozessoranordnung.
The transmitted power control is effected in a hierarchical system comprising two levels.
Die Sendeleistungsregelung erfolgt in einem aus zwei Schichten bestehenden hierarchischen System.
Fixed station of a frequency hopping radiocommunication system comprising transmitters with interchangeable assignment.
Ortsfeste Station eines Funkverbindungssystems nach dem Frequenzsprungverfahren mit Sendern mit austauschbarer Zuordnung.