We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem System werden Tiere von geringerer Bedeutung oft vergessen.
In that system, animals of lesser importance are often forgotten.
In diesem unfairen System werden die Reichen reicher, während öffentliche Dienste verfallen.
In this unfair system, the rich get richer while public services keep deteriorating.
Nach dem Eintreten in Ihr System werden Sie lästige Anzeigen sehen.
You will see annoying ads after it enters into your system.
Mit diesem System werden viele tausend Kenngrößen verglichen und überwacht.
With this system many thousands of parameters are compared and monitored.
In einem System werden Leistung und Verhalten von der Struktur bestimmt.
In a system, behavior and performance are determined by the structure.
Mit unserem System werden diese automatisch zu Ihrer Liste hinzugefügt.
With our system, they'll automatically be added to your list.
Durch das innovative System werden neue PatientInnen auf Ihr Zusatzangebot aufmerksam.
The innovative system will make new patients aware of your additional offering.
Umfangreiche weitere Kapazitäten auf dem System werden für weitere Nutzer verfügbar sein.
Extensive further capacities on the system will be available for third party users.
Aus demselben System werden auch die neuen, persönlichen Gästekarten generiert.
The system will then generate the new, personal guest cards.
Unsere Ideen für das System werden schnell in großartige neue Funktionen umgesetzt.
Our ideas for the system are rapidly converted into great new features.
Durch dieses System werden Mißbräuche bei der Behandlung des Geldes vermieden.
By this system, abuses in the handling of money are avoided.
Mediziner, Praxen und das gesamte ambulante System werden ins Visier genommen.
Physicians, clinics and the entire outpatient system are aimed at.
Die ersten atmosphärischen Messungen mit dem System werden bereits durchgeführt.
The first atmospheric measurements with the system could already be demonstrated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.