Examples with "System-Produkts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über einen Browser greifen Benutzer auf das Anmeldefenster des EPM System-Produkts zu und geben Benutzername und Kennwort ein.
Through a browser, users access the EPM System product login screen and enter user names and passwords.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Version des EPM System-Produkts bereits einmal installiert haben und neu installieren möchten (um z.B. eine vorhandene Installation zu reparieren).
Choose this option if you already installed this version of this EPM System product and want to reinstall it, for example if you need to repair an existing installation.
Zum Implementieren des benutzerdefinierten Authentication Modules müssen Sie das Java-Archiv des benutzerdefinierten Authentication Modules dem Classpath des EPM System-Produkts hinzufügen. Sie müssen die folgenden Verfahren durchführen
To implement the custom authentication module, you must add the custom authentication module Java archive to EPM System product must complete the following procedures
Wählen Sie diese Option, wenn eine vorherige Version des EPM System-Produkts installiert ist.
Choose this option if you have a previous version of this EPM System product installed.
Für die folgenden Produkte muss IIS mit aktivierter Unterstützung für ASP.NET vor der Konfiguration des EPM System-Produkts installiert werden
The following products require IIS to be installed with ASP.NET support enabled before configuration of the EPM System product
Bestellen Sie die Betaversion des neusten Office System-Produkts.
Order the beta of the latest Office System products.
Webanwendungen und Webserver des EPM System-Produkts
EPM System product Web applications and Web servers
"Erneut installieren", falls es sich um eine erneute Installation derselben Version des EPM System-Produkts handelt.
"Re-install" if this is a reinstallation of the same release of this EPM System product.
Anwendungsgruppen und Anwendungen sind zwei wichtige Konzepte in Shared Services. Eine Anwendung ist eine Referenz auf eine einzige Instanz eines EPM System-Produkts, das in Shared Services registriert ist. Alle Zugriffsberechtigungsaktivitäten werden für eine Anwendung durchgeführt, die zu einer Anwendungsgruppe gehört.
Application groups and applications are two important Shared Services concepts. An application is a reference to a single instance of an EPM System product that is registered with Shared Services. All provisioning activities are performed against an application, which belongs to an application group.
Die Zugriffssteuerung der Artifact-Ebene ist in der Administrationsdokumentation des EPM System-Produkts beschrieben.
Artifact-level access control is explained in the Administration Guide of the EPM System product.
Detaillierte Verfahren zum Ändern des Datenbankkennworts des EPM System-Produkts finden Sie in der Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System - Installations- und Konfigurationsdokumentation.
For detailed procedures to change EPM System product database password, see Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System Installation and Configuration Guide.
Darauf aufbauend skizzierte er, wie beide Modelle in ein Rahmenwerk für Prozessbewertung und -verbesserung integriert werden können für Kontexte, in denen Software als Produkt und zugleich Teil eines übergeordneten software-intensiven „System-Produkts" entwickelt und erweitert wird.
On this basis, he sketched how both models can be integrated in a framework for process evaluation and improvement for contexts in which software is developed and extended both as a product and as part of a superordinate software-intensive system product.
Durch die Benennung des Servers eines anderen EPM System-Produkts kann der Strategic Finance-Server die Quelle oder das Ziel finden.
By naming the server of another EPM System product, you give the Strategic Finance server a way of locating the source or destination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.