Examples with "System-Setup-Utility" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System-Setup-Utility (SSU) - ein auf DOS basierendes Dienstprogramm, das die Erstellung von erweiterten Systemkonfigurationen für integrierte Ressourcen und Add-in-Motherboards unterstützt.
System Set-up Utility (SSU) - a DOS-based utility that assists in creating extended system configurations for onboard resources and add-in boards.
Sie enthält Dienstprogramme wie SSU (System Setup Utility) und andere Software, die zur Fernverwaltung erforderlich ist.
This partition contains utilities such as the System Setup Utility (SSU) and other software required for remote management.
Bevor Sie DPC verwenden können, muss der Server mit dem System Setup Utility (SSU) konfiguriert werden.
Before you can use DPC the server must be set up using the System Setup Utility (SSU).
und CSSU (Client System Setup Utility), eine Fern- oder Client-Schnittstelle von SSU.
Client System Setup Utility (CSSU), which is a remote or client interface to the SSU.
Richten Sie nach Systemstart die Serverkonfiguration mithilfe des Dienstprogramms SSU (System Setup Utility) ein.
Set up server configuration using the System Setup Utility (SSU) after the system boots.
Der DPC-Bildschirm zeigt die zuvor mit dem System Setup Utility (SSU) vorgenommenen EMP-Einstellungen an.
This DPC screen displays EMP settings previously set with the System Setup Utility (SSU).
Führen Sie SSU (System Setup Utility) wie im Produkthandbuch zu Ihrem Server beschrieben sowie die folgenden Schritte aus, um die native Befehlszeile auf dem Server zu konfigurieren.
To configure native command line on the server, run the System Setup Utility (SSU) as described in your server Product Guide and follow these steps.
Die Servicepartition wird auf einer gesonderten Partition des Dateisystems installiert und umfasst das Betriebssystem ROM-DOS und System Setup Utility (SSU).
The Service Partition is installed on a separate file system partition, and includes the ROM-DOS operating system and System Setup Utility (SSU).
Informationen zum Öffnen des System-Setups finden Sie im Dell Knowledge Base-Artikel How to Use the System Setup Utility to Access the BIOS on a Dell Computer (Wie kann ich das System-Setup-Dienstprogramm verwenden, um auf das BIOS eines Dell Computers zuzugreifen?).
For information regarding how to enter the System Setup, refer to Dell Knowledge Base article: How to Use the System Setup Utility to Access the BIOS on a Dell Computer
Bevor Sie die DPC- und CSSU-Funktionen nutzen können, müssen Sie zunächst mit Hilfe des Server-SSU (System Setup Utility) die Einstellungen für den Notverwaltungsanschluss (EMP oder Emergency Management Port) und die Konsolenumleitung konfigurieren.
To take advantage of DPC and CSSU features, the Emergency Management Port (EMP) and console redirection settings must be configured using the Server System Setup Utility (Server SSU).
Fernausführung ist vom Konsolen-Manager über die direkte Plattformsteuerung DPC (Direct Platform Control) und dem Dienstprogramm CSSU (Client System Setup Utility) möglich.
Remote execution is available from the Direct Platform Control (DPC) Console Manager and the Client System Setup Utility (CSSU).
Starten Sie von der Servicepartition aus, und verwenden Sie SSU (System Setup Utility) zur Konfiguration von Verwaltungsfunktionen auf niedriger Ebene, wie z. B Modem- oder LAN-Konfiguration, Kennwörter usw. (siehe Seite)
Boot from the Service Partition and use the System Setup Utility (SSU) to configure low-level management capability, such as modem or LAN configuration, passwords, etc. (See page)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
