Weiterhin ist es nun möglich, spätere System-Updates automatisch zu erhalten.
Additionally, it is now possible to receive future system updates automatically.
Neue System-Updates werden vor Einführung von uns mit eigenen Testsystemen überprüft.
New system updates are checked with our own test systems prior to introduction.
Nach der Fertigstellung des System-Updates den Modulpatch hochladen und das Modul wieder aktivieren.
When you are finished with the system update just upload your module patch and activate the module again.
Wir empfehlen die Durchführung eines System-Updates, weil Sie so Zugang zu allen kürzlich veröffentlichten Anwendungen und Services erhalten.
We recommend performing the system update as this will ensure you have access to recently released software and services.
System-Updates können nerven, aber sie sind ein notwendiges Übel.
System updates can be an annoyance, but they are a necessary evil.
Damit Patches installiert werden können, müssen System-Updates deaktiviert sein.
System Updates must be disabled to allow patches to be installed.
Wir betreiben die Server und kümmern uns um Sicherheit und System-Updates.
We do the server maintenance and take care of security and system updates.
Dieser Prozess überprüft und installiert die neuesten System-Updates.
This process will check for and install the latest system updates.
Durch automatische System-Updates erhalten Kunden eine stets aktuelle Lösung.
Automatic system updates provide customers with a solution that is always up-to-date.
Neue Inklusiv-Features, verbesserte Funktionen und System-Updates inbegriffen.
New inclusive features, improved functions and system updates included.
Unser Service umfasst Wartung, Reparatur, System-Updates und Ersatzteilversorgung.
Our service includes maintenance, repair, system updates and spare parts supply.
Sorgen Sie sich um die Installation oder um die System-Updates nicht.
Do not worry about installation or system updates.
Sie sollten System-Updates nur auf Anweisung von durchführen.
You should only perform system updates when instructed by.
