Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls Probleme auftreten.
Jeder Systemadministrator steht unter Zeitdruck und muss viele Systeme miteinander verbinden.
Für Fragen zu den Serverdaten kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator.
For questions concerning the server data please contact your system administrator.
Ein Systemadministrator kann neue Benutzerkonten erstellen und diesen Rechte zuweisen.
Bitte informieren Sie sich zu diesem Thema bei Ihrem Systemadministrator.
Please ask your system administrator for further information on this topic.
Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach Einzelheiten über die Konfiguration dieser Anschlüsse.
For details about configuring these ports, consult with your system administrator.
Während der Implementierung richtet der Systemadministrator die Profiloptionen ein und verwaltet sie.
During implementation, the system administrator sets up and maintains profile options.
Diese Funktion steht nach einer Personalisierung durch den Systemadministrator zur Verfügung.
This functionality is available through personalization by your system administrator.
Von Ihrem Systemadministrator erfahren Sie, welche Mitarbeitergruppen ausgeschlossen werden.
Contact your system administrator to find out which employee groups are excluded.
Der Systemadministrator kann die von Ihrer Firma unterstützten Vertragsarten definieren.
Your system administrator can define the contract types that your company supports.
Anmeldung am Server fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
Logging in to the server failed; please contact your system administrator.
Die Dateitypen, deren Druck unterstützt wird, werden vom Systemadministrator konfiguriert.
The supported file types for printing are configured by the system administrator.
Bitten Sie Ihren Systemadministrator festzustellen, ob der Server verfügbar ist.
To determine if the server is available, see your system administrator.
