Vertaling van "Systematiken" in Engels
Keine komplexen Systematiken, Upload funktioniert ohne große Probleme.
No complex systematics, upload works without big problems.
Mitarbeiter, die grundlegende Systematiken eines effizienten Prozessmanagements kennenlernen möchten
Staff who want to get to know the basic systematics of efficient process management
Die meisten vorhandenen Systematiken basieren auf Lärmzertifizierungswerten.
Eine Online-Übersicht zu den Systematiken einzelner Fachgebiete finden Sie im Katalog.
A general overview of the classifications of any subject can be found in the catalogue.
Verbesserung der Methodik/ Systematiken zur Erhebung statistischer Daten über flüssige Biokraftstoffe,
Methodology/ nomenclatures improvement for collecting liquid biofuel statistics
Diese Schlussfolgerungen sind jedoch mit einer gewissen Vorsicht zu betrachten, da die den Zusätzlichkeitstabellen zugrundeliegenden nationalen Systematiken nicht vollständig angeglichen sind.
These conclusions need to be taken with a degree of caution as national nomenclatures underlying the additionality tables are not fully aligned.
Die Unterweisungen folgen genau definierten Systematiken.
The instructions follow clearly defined systematics.
Nicht immer entsprechen diese Systematiken aber der im Betrieb aktuell vorherrschenden und gelebten Praxis.
However, these systematics do not always correspond to the practice currently prevailing and lived in the company.
Die Systematiken der naturwissenschaftlichen Abteilungen wurden neu bestimmt, und ihr Gebrauch ist nun ein anderer.
The systematics of the natural scientific departments were redetermined, and their usage is now another.
Griffhaltungen, Griffwechsel und Systematiken zum Nutzen der Klinge mit der schwachen Hand sind zu sehen.
Handle posture, grip change and classifications for the benefit of the blade with the weak hand can be seen.
Aber auch Unternehmen, welche beispielsweise von den Systematiken der Biochemie lernen müssen, setzen eigene biochemische Bereiche ein.
However, companies which, for example need to learn from the systematics of biochemistry, use their own biochemical areas.
Fachliche Konzeption von Systematiken für die Planung von Funktionsbereichen, Unternehmen und Konzernen
Specialist concept of classifications for the planning of functional areas, companies and affiliated groups
Die Systematiken charakteristischer atomarer und molekularer Ionenspezies in den Massenspektren hilft bei der Ermittelung der chemischen Natur unbekannter Projektile im Weltraum.
The systematics of characteristic atomic and molecular ion species in the mass spectra helps to get clues on the chemical nature of unknown projectiles in space.