Systematisch mit atres zum Erfolg - Hersteller unabhängig und Standort bezogen.
Systematically to success with atres - independent from manufacturers and location based.
Systematisch geschultes Personal führt Montage- und Servicearbeiten vor Ort aus.
Highly trained personnel carry out assembly and service work on site.
Systematisch reflektierte Lehre entwickelt sich stetig und ist somit zeitgemäß professionell.
Systematically reflected teaching is continually developing so is up to date and professional.
Systematisch und langfristig war die Zucht immer weiter entwickelt und stabilisiert worden.
Breeding was further developed and stabilized, systematically and for the long term.
Systematisch widmet sich das Quartett vor allem der Interpretation neuer Musik.
The quartet systematically devotes itself to the interpretation of new music in particular.
Systematisch stehen die Metaphysik, Raumontologie, Anthropologie und Erkenntnistheorie im Fokus.
Systematically metaphysics, space ontology, anthropology and epistemology are the focus.
Systematisch habe ich die zweite Obertonkategorie analysiert und dabei wichtige Erkenntnisse gewonnen .
I have systematically analyzed the second overtone category and thereby gained important expertise.
Systematisch werden nicht nur bewaffnete Rebellen, sondern auch Menschenrechtler verfolgt.
Not only armed rebels, but also human rights activists are systematically persecuted.
Systematisch ausgewertet, entstehen daraus wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Kampagnen.
Systematically evaluated, valuable insights can emerge for future campaigns.
Systematisch steigern wir unsere Qualifikationen, indem wir an zahlreichen praktischen Fortbildungskursen teilnehmen.
We are systematically increasing our qualifications by participation in numerous practical training courses.
Systematisch geordnete Angaben zur Beschreibung der wesentlichen Attribute einer Klasse von Minerallagerstätten.
Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits.
Systematisch konnten wir herausfinden, wer unsere Verdächtigen sind.
Systematically, we were able to pinpoint who our suspects are.
Systematisch werden alle Aspekte erfasst und präzise benannt.
