Dies ermöglicht im Bereich der Prozessentwicklung ein systematisches Screening unterschiedlicher und z. T. bislang nicht zugänglicher Prozessparameter.
In process development this allows systematic screening of different process parameters, including some that were previously not accessible.
Geräte und Reagenzien für systematisches Screening, Überwachung, Diagnostik, bildgebende Verfahren, Verbrauchsmaterialien.
Systematisches Screening ist der effektivste Weg, um mögliche Drogenprobleme zu identifizieren.
Als weltweit tätiger Anbieter bieten wir eine breite Palette an innovativen und umfassenden Lösungen an leistungsfähigen Geräten und Reagenzien für systematisches Screening, die Überwachung und Diagnostik, bildgebende Verfahren und dazugehörige Verbrauchsmaterialien.
As a globally active supplier, we offer a broad portfolio of innovative and comprehensive solutions for high-performance equipment and reagents for systematic screening, monitoring and diagnostics, imaging and associated consumables.
Ein systematisches Screening macht deutlich, daß sowohl der organisatorischen Rahme des Wissenschaftsbetriebs wie auch die Wissensproduktion sowie die Formen der wissenschaftlichen Kommunikation und schließlich die Wissensvermittlung (Lehre) direkt betroffen sind.
Systematic screening reveals that both the organisational setting and the production of knowledge as well as scholarly communication and finally the transfer of academic knowledge (teaching) are directly affected.
Zentrales Anliegen der ökonomischen Evaluation und der systematischen Entscheidungsanalyse ist es, die Kosteneffektivität eines UNHS und eines Hörscreenings von Neugeborenen mit Risikofaktoren (RF) mit der bisherigen Praxis ohne systematisches Screening zu vergleichen.
The objective of the economic evaluation and decision analytical modelling is to compare UNHS, risk screening and the existing practice of no systematic screening for cost-effectiveness.
Ein systematisches Screening von chemischen Verbindungen, u.a. Derivate von EGCG, die in anderen Krankheitsmodellen die Aggregation beeinflusst haben, soll durchgeführt werden.
A systematic screening of chemical compounds, partly derivatives of EGCG, will be carried out.
Die Kommission hat die politischen Herausforderungen für verschiedene Sektoren durch ein systematisches Screening von 27 Sektoren des Verarbeitenden Gewerbes und des Baugewerbes der EU analysiert.
The Commission examined the policy challenges posed by different sectors through a systematic screening of and the policy challenges for 27 sectors of EU manufacturing industry and construction.
Asymptomatische Bakterurie (ASB) - Ein systematisches Screening auf eine ASB sollte in der Schwangerschaft nicht durchgeführt werden (EG Ib-B) (21, e13-e18).
Asymptomatic bacteriuria (ASB)-Systematic screening for ASB ought not to be carried out in pregnant women (EG Ib-B) (21, e13-e18).
In Ländern mit hoher Dengue-Durchseuchung wird deshalb ein systematisches Screening von Spendern diskutiert.
In region where the dengue fever is endemic this has lead to the discussion of a systematic screening of blood donors.
Obwohl kosteneffektive Interventionen verfľgbar sind und deren Anwendung in den Leitlinien empfohlen wird, erfolgen sowohl ein systematisches Screening bezľglich des Rauchstatus als auch ein Beratungsangebot zum Rauchen im Praxisalltag bislang unzureichend.
Despite the availability of cost-effective interventions and the recommendation of these interventions by major practice guidelines, the transfer of systematic screening and counselling concerning smoking in the practice routine has been insufficient.
Sind diese beiden Grundphasen abgeschlossen, kann in der dritten Phase ein systematisches Screening potentieller Targets entsprechend der bestimmten Rahmenbedingungen (Strategie&Finanzen) erfolgen. Im Ergebnis steht eine Longlist mit relevanten Targets.
Once these two foundation phases have been completed, a systematic screening of potential targets can be carried out in accordance with the specified framework conditions (strategy&finances), resulting in a longlist with relevant targets.
Darüber hinaus wurden die Leitlinien ergänzt mit einer Empfehlung für ein systematisches Screening mittels EKG in Erwägung zu ziehen, bei 75-Jährigen (und älter) sowie bei Personen mit einem hohen Schlaganfallrisiko.
In addition, the guidelines included a recommendation on systematic screening with ECG in 75-year-olds (and older) or individuals at high stroke risk can be considered.
