Es gibt einen weiteren Systemaufruf, dessen Überwachung interessant ist.
There is another system call that is interesting to be observed.
Der relevante Systemaufruf in diesem Fall würde "open" lauten.
The relevant system call in this case would be called "open".
Wir können den fstat Systemaufruf verwenden um alle Informationen über eine geöffnete Datei zu erhalten die uns das System geben kann.
We can use the fstat syscall to get all the information about an open file that the system can give us.
Für jeden exec Systemaufruf testet eine kleine C Subroutine, ob ein entsprechende VXED im Kernel vorhanden ist.
For every exec syscall a small C subroutine checks if there is a matching VXED already available in the kernel.
Ein Systemaufruf wurde durch ein Signal unterbrochen und wird neu gestartet.
System call was interrupted by a signal and will be restarted.
Gibt ein assoziatives Array mit den Daten zurück, die der Systemaufruf ausgibt.
Returns an associative array containing the data returned from the system call.
Ein Systemaufruf ermöglicht es dem Programm, sicher mit der Hardware zu kommunizieren.
A system call allows the program to communicate with the hardware securely.
Entwickler debuggen den Systemaufruf, um eine bessere Performance ihrer Software zu gewährleisten.
Developers debug the system call to ensure better performance of their software.
Durch einen Systemaufruf kann das Programm effizient auf Netzwerkressourcen zugreifen.
By using a system call, the program can access network resources efficiently.
Der von dem zuletzt durch diesen Thread ausgeführten Systemaufruf zurückgegebene Fehlerwert.
The error value returned by the last system call executed by this thread.
Dieser Systemaufruf hat ein etwas anderes Verhalten als die Glibc-Wrapper-Funktion.
This system call has somewhat different behavior from the glibc wrapper function.
Wenn die App abstürzt, gelingt es oft nicht, einen korrekten Systemaufruf zu machen.
When the app crashes, it often fails to make a proper system call.
Ein Systemaufruf ist unerlässlich, um Dateien auf Ihrem Computer effektiv zu verwalten.
A system call is essential for managing files on your computer effectively.
