Unser Team muss das Undenkbare denken und sich auf einen kompletten Systemausfall vorbereiten.
Our team must think the unthinkable and prepare for a total system failure.
Die verspätete Lieferung, der Personalmangel und der Systemausfall erzeugten einen perfekten Sturm.
The delayed shipment, staff shortage, and system failure created a perfect storm.
Ein Systemausfall tritt auf, und der gesamte Server muss rekonstruiert werden.
A disaster occurs and it is necessary to rebuild the entire server.
Wir sind nach dem Systemausfall am Wochenende mit Arbeit überhäuft durch Kundenbeschwerden.
We're snowed under with customer complaints after the system outage last weekend.
Die Mitarbeiter fürchteten Feuer und Schwefel von der Geschäftsleitung nach dem kostspieligen Systemausfall.
Employees feared fire and brimstone from management after the costly system outage.
Eine zuverlässige Datensicherung kann nach einem Systemausfall stundenlange Arbeit retten.
A reliable computer backup can save hours of work after a system failure.
Pinetop hat seit der Verwendung dieses Systems auch nie einen Systemausfall erlebt.
Pinetop has also never experienced a system outage due when using this system.
So können Sie bereits frühzeitig mögliche Probleme erkennen und einem Systemausfall vorbeugen.
With monitoring you can recognize problems already early and prevent a system outage.
Es kann zu Datenverlust, tödlichen Absturz und Systemausfall führen.
It can lead to data loss, fatal crash and system failure.
Ein robustes Design integriert Fehlertoleranz, um einen vollständigen Systemausfall bei unerwarteten Fehlern zu verhindern.
A robust design incorporates fault tolerance to prevent total system failure during unexpected errors.
Er war erleichtert, dass eine Datenwiederherstellung nach dem Systemausfall möglich war.
He was relieved to find that data recovery was possible after the system failure.
Ein Speicherauszug kann helfen, verlorene Daten nach einem Systemausfall wiederherzustellen.
A memory dump can help recover lost data after a system failure.
Das Gerät war falsch herum gedreht, was zu einem vollständigen Systemausfall führte.
The device was turned the wrong way round, leading to a complete system failure.
