Sogar die Experten waren gestern wegen des plötzlichen Systemausfalls völlig ratlos.
Even the experts were completely stumped by the sudden system failure yesterday.
Deine Abwesenheit während des kritischen Systemausfalls bedarf mit Sicherheit einiger Erklärungen.
Your absence during the critical system failure will certainly take some explaining.
Unser Manager hat gestern während des Systemausfalls alle auf dem Laufenden gehalten.
Our manager kept everyone in the loop during the system outage yesterday.
Sie hielten gestern Abend während des Systemausfalls alle per regelmäßigen E-Mails auf dem Laufenden.
They kept everyone posted through regular emails during the system outage last night.
Damit sinkt die Wahrscheinlichkeit eines Systemausfalls.
Experten können den genauen Zeitpunkt des Systemausfalls noch nicht genau bestimmen.
Experts still can't pin down the exact time of the system failure.
Die Fluggesellschaft gestattete ausnahmsweise das Einsteigen ohne Ausweis wegen des Systemausfalls.
The airline permitted, by exception, boarding without identification due to the system failure.
Dank der dezentralen Architektur wird die Gefahr eines kompletten Systemausfalls minimiert.
The local architecture also minimises the danger of a complete system failure.
Eine schnelle Wiederherstellung des Geschäftsbetriebs im Falle eines Systemausfalls wird möglich.
Quickly restoring business operations in case of a system failure becomes possible.
Das Problem ist von der Art einer technischen Störung, nicht eines großen Systemausfalls.
The problem is of the nature of a technical glitch, not a major system failure.
Unsere Priorität war es sicherzustellen, dass die Software im Falle eines Systemausfalls reibungslos ausfällt.
Our priority was to ensure the software would degrade gracefully in case of system failure.
Die Bankschlange war chaotisch aufgrund des unerwarteten Systemausfalls.
The bank line was chaotic due to the unexpected system failure.
Sicherheitsprotokolle gewährleisten, dass alle kritischen Daten im Falle eines Systemausfalls rettbar sind.
Safety protocols ensure all critical data is savable in case of system failure.
