Zu jeder dieser Methoden haben wir Systeme in unserem Portfolio.
For each of these methods, we have systems in our portfolio.
Sie können suspendierte Systeme in jedem Teil der Wohnung verwenden.
You can use suspended systems in any part of the apartment.
Diskrete Zeitfolgen helfen dabei, komplexe Systeme in handhabbare Komponenten zu vereinfachen.
Discrete time sequences help simplify complex systems into manageable components.
Es ist außerdem möglich, verschiedene unabhängige Systeme in einem zu vereinen.
It also allowed us to bring several independent systems into one allocation.
Die Integration der technischen Systeme in Gebäude gewinnt stetig an Bedeutung.
The integration of all technical systems in buildings is becoming increasingly important.
Elektronische Systeme in Autos und Flugzeugen werden immer anspruchsvoller und komplexer.
Electronic systems in cars and airplanes are increasingly sophisticated and complex.
Ähnliche Ergebnisse wurden zuvor für elektronische Systeme in zwei Dimensionen erzielt.
Related results have previously been reported for electronic systems in two dimensions.
Es kann die Gebühren der Spannkette Systeme in vielen Fällen der Anwendung verringern.
It can decrease the fees of tensioning systems in many application occasions.
Menschen werden als geöffnete Systeme in aktiver Interaktion mit ihrer Umgebung angesehen.
Human beings are viewed as open systems in active interaction with their environment.
Dies ermöglicht Anwendern die Integration der Systeme in ihre bestehende Workflowumgebung.
Users can therefore integrate the systems into their existing workflow environment.
Die Integration verschiedener Systeme in das Data Warehouse war eine anspruchsvolle, aber notwendige Aufgabe.
Integrating various systems into the data warehouse was a challenging but necessary task.
Es ermöglicht die Integrierung der schon gegebenen Systeme in eine übersichtliche Einheit.
It allows the integration of already existing systems into a transparent unit.
Ein direkter Zugriff auf die Systeme in der Infrastruktur wird wirksam unterbunden.
Direct access to the systems in the infrastructure is effectively prevented.
