Der Markt für biometrische Systeme ist jung und entwickelt sich dynamisch.
The market for biometric systems is young and experiencing dynamic growth.
Die Einrichtung für die drei Systeme ist ohne Mehraufwand identisch.
The setup for all systems is identical with no extra effort.
Für die Analyse solcher Systeme ist der Kontaktwinkel ein entscheidender Parameter.
The contact angle is a decisive parameter when such a system is analyzed.
Detoxifying unserer Systeme ist unerlässlich, wenn wir Fett schnell brennen wollen.
Detoxifying our system is necessary if we want to burn fat faster.
Jedes dieser Systeme ist auf höchste Sicherheit und Leistung ausgelegt.
Each of these systems is optimised for security and performance.
Die Integration in bestehende Systeme ist normalerweise mit nur wenig Aufwand realisierbar.
The integration into existing systems is usually realizable with little effort.
Die Metall-freie keramische Systeme ist die neueste Entwicklung in der modernen Zahnarztpraxis.
Metal-free ceramic systems is the latest achievement in the modern dental practice.
Die Verarbeitung von Signalen durch lineare zeitinvariante Systeme ist von großer Bedeutung.
The processing of signals with linear time-invariant systems is important for applications.
Der Bau komplexer Anlagen und Systeme ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe.
The construction of complex facilities and systems is an extremely demanding task.
Eine gemeinsame Einführung der beiden Systeme ist daher sehr sinnvoll und empfehlenswert.
A joint introduction of both systems is therefore very sensible and advisable.
Die Organisation der Beleuchtung für ähnliche Systeme ist ebenfalls keine Komplikation.
The organization of lighting for similar systems is also no complication.
Die Optimierung Ihrer vorhandenen Systeme ist kostengünstiger als deren Austausch.
Optimizing your existing systems is more cost-effective than replacing them.
Der Status der anderen Systeme ist dabei jedem System bekannt.
The status of other systems is known to each system.