We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Prüfung spezieller Systeme und Programme ist möglicherweise eine entsprechende berufliche Qualifikation erforderlich.
Specialised professional skills may be necessary to carry out audits of specialised systems and programmes.
Deshalb sind unsere Systeme und Programme ausreichend geschützt.
That is why our systems and programs are adequately protected.
Natürlich müssen Systeme und Programme detailliert im Blick behalten werden.
Systems and programs and all their details must of course be kept firmly in mind.
Unsere Stärke liegt in der Analyse, Design und Entwicklung zuverlässiger, technischer Systeme und Programme.
Our strengths are the analysis, design, and development of reliable technical systems and programs.
Viele Systeme und Programme laden Dateien automatisch in einen Cloud-Dienst hoch, was fast einem Backup entspricht.
Many systems and programs automatically upload files to a cloud service, almost like a backup.
Bei der Anwendung dieser Systeme und Programme sind unnötige Kosten für die Teilnehmer, insbesondere kleine Organisationen, zu vermeiden.
Those systems and programmes shall operate with the objective of avoiding unnecessary costs for participants, in particular for small organisations.
Führen Sie Vorbereitungsaudits durch, um festzustellen, ob Systeme und Programme in der Entwicklung wie geplant funktionieren.
Conduct pre-implementation audits to determine if systems and programs under development will work as planned.
In einem deutschen Unternehmen kann die Nutzung unterschiedlichster Systeme und Programme auch schnell zum Problem werden.
In a company, the use of different systems and programs can quickly become a problem.
Die Errichtung offener Systeme und Programme der Bewußtseinsbildung, der Teilhabe und Selbstachtung mit dem Blick auf eine neue politische Ordnung.
The creation of open systems and programs of consciousness raising, participation and self-esteem looking towards a new political order.
Solche Firmen, zwecks Gewinne zu erhöhen, stellen normalerweise neue Systeme und Programme vor, die dem Sammeln des Maximums der Informationen über die möglichen Kunden ermöglichen.
Such companies, in order to increase profits, usually introduce new systems and programs that enable collecting the maximum of information about the potential clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
