Leer von wahren Asketen, sind die Systeme von anderen Lehrern.
Devoid of true ascetics are the systems of other teachers.
Inzwischen haben sich die Systeme von Kapitalismus und Politik entkoppelt.
Meanwhile the two systems of capitalism and politics have finally decoupled.
Wir verbinden die Systeme von hier, um Datenproben zu versenden.
Sie hat eine Art, Systeme von innen zu korrumpieren.
Durch unsere Simulationen sichern Sie schon heute Ihre Systeme von morgen ab.
Our simulations allow you to validate your systems of tomorrow - today.
Überprüfen Sie Ihre Systeme von überall auf der Welt mit Fachanwendungen.
Control your systems from anywhere in the world with specialized applications.
Unsere Leitidee ist eine neue Schule des Entwurfs der technischen Systeme von morgen.
Our main idea is a new theory for designing technical systems from tomorrow.
Musik und Sprache erscheinen uns heute als zwei verschiedene Systeme von Kommunikation.
Music and language seem to us today as two different systems of communication.
Die Grundlage der Neuroinformatik bilden neuronale Netze, Systeme von Neuronen.
The basis of neuroinformatics are neuronal networks - complex systems of neurons.
Ich habe festgestellt, dass ein grafikfähiger Taschenrechner Systeme von Gleichungen effektiv lösen kann.
I discovered that a graphing calculator can solve systems of equations effectively.
Es ist interessant, Systeme von verschiedenen Fachrichtungen betrachten zu können.
It is interesting to see systems of different directions of studies.
Erkunden Sie die elektrischen Systeme von Gebäuden, Verkehr und Energieversorgung.
Explore the electrical systems of buildings, transport, and energy supply.
Es gibt zwei verschiedene Systeme von Fußbodenheizungen -Wasser und Strom.
There are two different systems of underfloor heating -water and electric.