Vertaling van "Systeme war" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine technische und optische Feinabstimmung der Systeme war dabei eine wichtige Voraussetzung.
Technical and visual fine-tuning of the systems was an important prerequisite for this.
Die enge Anbindung beider Systeme war deshalb eine Hauptanforderung.
Therefore, the tight integration of both systems was a key requirement.
Historische Daten sind ein reines Nebenprodukt solcher Systeme, da das Speichern dieser Daten nicht das vorrangige Ziel dieser Systeme war.
Historical data is a by-product of such systems since recording data was not the reason why those systems were implemented in the first place.
Dieses Ziel zu erreichen ist jedoch heute sehr viel komplexer geworden, als es bei der Schaffung dieser Systeme war, und zwar aus zwei Hauptgründen
However, achieving this objective has become much more difficult than it was when these systems were created, for two main reasons
Ein weiteres Manko damaliger Systeme war die beschränkte Farbpalette.
Another shortcoming former systems was the limited color palette.
Die Verbesserung der Sicherheit der Systeme war dabei ein wichtiger Schwerpunkt.
Improving the protection of systems was a major concern in this transition.
Die Erweiterung unseres Portfolios in Richtung galvanische Systeme war da die logische Konsequenz.
The expansion of our portfolio in the direction of electroplating systems was a logical consequence.
Der Nachteil dieser Systeme war, dass mit abnehmendem Kettdurchmesser die Kettspannung anstieg.
The disadvantage of these systems was that the warp tension increased with decreasing warp diameters.
Die Steuerung und Umschaltung der Systeme war von Anfang bis Ende - ohne Unterbrechung - gewährleistet.
The control and switching of the systems was guaranteed from beginning to end - without interruption.
Wir versuchen, Laufschuhe zu wählen, so dass die Qualität und Raffinesse der Systeme war proportional zum Preis.
We try to choose running shoes so that the quality and sophistication of systems was proportional to the price.
Die Migration des Managements der Produktinformationen auf eine Reihe digitaler Systeme war eine gute Idee, stellt aber natürlich auch eine Herausforderung dar.
Migrating product information management to a suite of digital systems was a great idea, but it would not be without challenges.
Anlass für die Notwendigkeit der Entwicklung einer Obsoleszenz-Lösung für diese Systeme war die zunehmend kritische Ersatzteilversorgung der zentralen Steuerungseinheit.
The reason for the necessity to develop an obsolescence solution for these systems was an increasingly difficult supply of spare parts for the central control unit.
Das Highlight dieser Systeme war ein 4,50 Meter hohes Glaselement mit boden-, decken- und wandbündigen Einbau.
The highlight of these systems was a 4.50 meter high glass element with floor, ceiling and wall mounting.
