Doch selbst das Austragen der alten Systeme wird schon öftermal aufgeschoben.
But even the removal of the old systems is often postponed.
Die Umgebung Ihrer Systeme wird mittels einer optimierten Klimatisierung gekühlt.
The environment of your systems is cooled with an optimized air conditioning system.
Die Integration oder Verbindung weiterer Systeme wird dadurch deutlich einfacher.
The integration or connection of additional systems will become much easier.
Auch die Betreuung Ihrer Systeme wird von qualifizierten Administratoren übernommen.
Also the support of your systems will be undertaken by qualified administrators.
Die Zusammenfassung dieser beiden Systeme wird die bereits starke operative Exzellenz weiter stärken.
Pulling together these two systems will further reinforce our already strong operational excellence.
Das Aufkommen komplexer zusammenhängender Systeme wird ein verstärktes Systemdenken notwendig machen.
The rise of complex and interrelated systems will require more systems thinking.
Der reibungslose Betrieb unserer Systeme wird durch einen professionellen technischen Support gewährleistet.
The smooth operation of our systems is ensured by a professional technical support.
Auf die Variationen im Freizeitnutzenwert der verschiedenen Systeme wird eingegangen.
Variations in leisure time use of the various systems is discussed.
Das Wechselspiel beider genetischer Systeme wird zusätzlich noch durch den Aussenfaktor Licht beeinflusst.
The interaction of the two genetic systems is under the control light.
Jedes der Systeme wird mit einem fertig konfigurierten industriellen Prozessleitsystem geliefert.
Each of the systems is supplied with a fully pre-configured process control system.
Jedes dieser Systeme wird über eine separate Verbindung integriert.
Each of these systems is integrated via a separate connection.
Die Lebensdauer der Systeme wird wesentlich und nachhaltig erhöht.
The service life of the systems is increased significantly in the long term.
Ein Modell zur Beschreibung diskreter fermionischer Systeme wird aufgestellt.
A model for describing discrete fermionic vacuum systems is developed.
