Vertaling van "Systemlasten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rotorblätter sind der Entstehungspunkt der Leistung und der wesentlichen Systemlasten in einer Windenergieanlage.
Rotor blades are the point of origin for generating the power and major system loads in a wind turbine.
Grundfos kann Unternehmen dabei helfen, solch teure Ineffizienz zu vermeiden - mit Einsparungen bis zu 70 Prozent in allgemeinen Szenarien mit schwankenden Systemlasten.
Grundfos can help companies to avoid such expensive inefficiency - with savings of up to 70% or more in common scenarios with changing system loads.
Es können Systemlasten bis 20 kN auf unterschiedlichsten Systembodenkonstruktionen geprüft werden.
System loads up to 20 kN on various types of raised access floors can be tested.
Die SQS-Testexperten nutzen diese Tools auch, um die maximal zulässigen Systemlasten zu bestimmen und Systemengpässe zu erkennen.
SQS testing experts also use these tools to determine the maximum permissible system loads and identify system bottlenecks.
Erhöht die Vorhersehbarkeit der Antwortzeiten geschäftskritischer Prozesse durch die Klassifizierung per Echtzeitplaner und ein hierarchisches Prioritätsschema, damit stets alles rechtzeitig fertiggestellt wird - selbst bei hohen Systemlasten.
Increases predictability of critical business process response times through real time scheduler classification and a hierarchical priority scheme to finish on time, every time - even under heavy system loads.
Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie den Netzwerkverkehr und andere Systemlasten verringern, die sich aus der gleichzeitigen Ausführung von Scan- oder Aktualisierungs-Vorgängen auf mehreren Computern ergeben können.
This feature allows you to reduce network traffic and other system overhead that might result from many computers running scan or update operations at the same time.
Der Einfluss geometrischer Imperfektionen (Unrundheit des Querschnitts, unterschiedliche Wanddicken) wird in seiner Wechselwirkung mit den Belastungen Innendruck und Systemlasten (Biege- und Torsionsmomente) von keinem Regelwerk vollständig erfasst.
The influence of geometric imperfections (ovality of the cross-section, different wall thickness) and its counteraction with stresses like internal pressure and system loads (bending and torsion moment) are not covered completely by any of the guidelines, i.e.
Ein weiterer Punkt, der in Hinblick auf SMP beachtet werden sollte, ist der Umstand, dass die Leistung weitaus eleganter mit steigenden Systemlasten sinkt, als dies ansonsten der Fall wäre.
One other thing to keep in mind about SMP is that the performance of an SMP system tends to degrade more gracefully as the system load increases.
Das Bauen mit Glas bietet faszinierende Möglichkeiten: Glas sichert gegen Absturz, schützt vor Explosionen, wehrt bewaffnete Angriffe ab, bildet begehbare Flächen in Dächern, Treppen und Emporen und übernimmt sogar Systemlasten des Tragwerks.
Glass in buildings provides fascinating creative options. It has long been used as a transparent room partition. Nowadays, Glass safeguards against crashes, protects against explosions, repels armed attacks, and even carries system loads.
Anwendungen laufen unter SUSE Linux Enterprise Real Time deutlich zuverlässiger als auf herkömmlichen Betriebssystemen, insbesondere bei hohen Systemlasten.
Applications that use SUSE Linux Enterprise Real Time are more reliable than the same applications running on a general purpose operating system, especially under heavy system loads.
Da Anwendungen unter SUSE Linux Enterprise Real Time Extension selbst bei hohen Systemlasten zuverlässiger und vorhersehbarer ausgeführt werden, kann ab sofort die durchschnittliche Auslastung vorsorglich zu stark ausgelegter Systeme ruhigen Gewissens erhöht werden.
Because applications using SUSE Linux Enterprise Real Time Extension are more reliable and predictable, even under heavy system loads, over-provisioned systems can now safely be run hotter, or at higher average utilization.
