Das Systemmenü besteht aus den fünf folgenden Menüs.
The system menu is made up of the following five menus.
Zeigt das Monitorbild und das Systemmenü an.
Klicken Sie im Systemmenü auf Teilen, um ein Fenster in vier gleich große Ausschnitte zu unterteilen.
On the Control menu, click Split to split a window into four equal panes.
Gibt an, ob ein Bericht ein Systemmenü in der Berichtsansicht besitzt.
Specifies whether a report has a Control menu in Report view.
G-Taste und wählen Sie das Register B (Systemmenü).
Markieren Sie User Settings speichern im Systemmenü und drücken Sie
Highlight Save user settings in the setup menu and press
Führen Sie mithilfe der Werkzeuge aus dem Systemmenü eine Diagnose durch.
Perform diagnostics using the tools in the System menu.
Der Expertenmodus wird über das Systemmenü in der Kopfleiste aktiviert.
The expert mode is activated via the system menu in the header bar.
Verwenden Sie das Systemmenü zur Einstellung des Geräts zu speziellen Zwecken und Bedingungen.
Use the system menu to set up the unit for specific purposes and conditions.
Der Joystick wird vom Bediener über das Systemmenü kalibriert.
The joystick is calibrated by the operator via the system menu.
Auf dem Monitor erscheint das Systemmenü.
The system menu appears on the monitor screen.
Auf der Anzeige erscheint das Systemmenü.
The system menu appears on the display.
Das Systemmenü wurde nicht korrekt angezeigt.
The system menu was not displayed correctly.