Nach dem Krieg wurde der Wiederaufbau des Systems der Schulpflicht zu einer nationalen Priorität.
After the war, rebuilding the system of compulsory education became a national priority.
Und drittens war er Teil des spalterischen Systems der Konfessionen.
And thirdly he was part of the divisive system of denominations.
Hierzu bedarf es eines Systems der zahlenmäßigen Erfassung von Flächen und Tieren.
This requires a numerical identification system of parcels of land and animals.
Unsere größte Aufmerksamkeit muss der Stärkung des Systems der demokratischen Institutionen gelten.
The greatest attention must be paid to strengthening the system of democratic institutions.
Die Rolle des vaskulösen Systems der Lungen im Verlauf der Entzündung.
A role of vascular system of lungs during an inflammation.
Er war auch der erste zur Entwicklung eines allgemeinen Systems der polygonometry.
He was also the first to develop a general system of polygonometry.
Die Rationalisierung des Systems der staatlichen Einrichtungen kommt nur schleppend voran.
The rationalisation of the system of state agencies is proceeding slowly.
Dieses Dokument sieht die Schaffung eines sehr unterdrückenden Systems der Weltregierung vor.
This document would establish a very repressive system of world governance.
Erlernen Sie die vernichtenden Techniken dieses wohl effektivsten Systems der Selbstverteidigung.
Learn the devastating techniques of this most effective system of self defense.
Die Zusammenwirkung des Systems der Temperaturregulation mit anderen physiologischen Systemen des Organismus.
Interaction of system of thermal control with other physiological systems of an organism.
Änderungen des Systems der Entscheidungsfindung - statt Konsens vorgeschlagen, mit qualifizierter Mehrheit.
Changes the system of decision-making - instead of consensus proposed qualified majority.
Es ist die Basis meines Systems der persönlichen Transformation.
It's the basis of my system of personal transformation.
Beurteilung des Systems der Buchhaltungsführung und der Kontrollsysteme.
Audit - complex assessment of the system of bookkeeping and control systems.
